University of Washington School of Nursing/University of Washington Medical Center, 1959 NE Pacific St, Seattle, WA 357266.
Frederick Regional Health System, 400 W 7th St, Frederick, MD 21701.
Mil Med. 2020 Jun 19;185(Suppl 2):50-53. doi: 10.1093/milmed/usz290.
Care under operational conditions is complex and unique. Although there is a growing body of evidence to inform this care, very few resources address operational nursing care. To address this issue and the lack of a compilation of relevant studies and evidence-based guidelines, the TriService Nursing Research Program Battlefield and Disaster Nursing Pocket Guide was created. The pocket guide has been updated and incorporates new and emerging evidence and also showcases the focused operational research of military nurse scientists. Eight thousand copies of the second edition of the guide, which curates a comprehensive body of literature related to operational nursing care, are being distributed to the three services. Military nurse scientists and multidisciplinary clinical experts contributed to the guide, with the content undergoing critical review by experts in operational care. This article summarizes the development of the pocket guide, summarizes some of the updates from the first edition, and demonstrates the integration of the guide into the major phases of evidence translation: knowledge, creation, and distillation; diffusion and dissemination; and adoption, implementation, and institutionalization. The incorporation of the pocket guide into readiness training reflects a goal of TriService Nursing Research Program to "develop and strengthen the Triservice community of nurse scholars to generate new knowledge in military nursing and translate it into practice" and an unending commitment to bring world class care to those in harm's way.
在作战条件下的护理工作复杂且独特。尽管有越来越多的证据可以为这种护理提供信息，但很少有资源专门针对作战护理。为了解决这个问题，以及缺乏相关研究和循证指南的汇编，三栖护理研究计划野战和灾难护理袖珍指南应运而生。该袖珍指南经过更新，纳入了新出现的证据，并展示了军事护理科学家的重点作战研究。该指南的第二版已印制了 8000 册，其中收录了与作战护理相关的大量文献，分发给三军。军事护理科学家和多学科临床专家为该指南做出了贡献，其内容经过了作战护理方面的专家的严格审查。本文总结了该袖珍指南的发展，总结了第一版的一些更新内容，并展示了该指南如何融入证据转化的主要阶段：知识、创造和提炼；传播和推广；以及采用、实施和制度化。将该袖珍指南纳入战备培训反映了三栖护理研究计划的目标，即“培养和加强三军护理学者社区，在军事护理领域产生新知识并将其转化为实践”，并承诺为处于危险之中的人提供世界级的护理。
