Department of Gastroenterological and General Surgery, St. Luke's International University Hospital, 9-1 Akashi-cho, Chuo-ku, Tokyo 104-8560, Japan; Division of Hepato-Biliary-Pancreatic and Transplant Surgery, Department of Surgery, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, Japan.
Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2020 Aug;19(4):328-333. doi: 10.1016/j.hbpd.2020.06.006. Epub 2020 Jun 12.
Previously, living donor liver transplantation was considered as a "high-risk, high-return" medical treatment due to the relatively high short-term mortality. It is our task to change "high-risk, high-return" into a "low-risk, high-return" situation. In this review article, the recent evolutions in living donor liver transplantation for both donors and recipients at Kyoto University such as portal vein pressure modulation, hybrid donor operation, and perioperative management considering sarcopenia, focusing on improvement of short-term outcomes are described. Under a paradigm of "marketing and innovation", various innovations and efforts have been made over the last decade aiming at improving the short-term outcomes of both donors and recipients. By doing so, excellent short-term results after living donor liver transplantation have been achieved, along with a potentially epoch-making discoveries.
此前,由于短期死亡率相对较高,活体供肝移植被认为是一种“高风险、高回报”的治疗方法。我们的任务是将“高风险、高回报”转变为“低风险、高回报”的情况。在这篇综述文章中,描述了京都大学在活体供肝移植方面,针对供者和受者的最新进展,如门静脉压力调节、杂交供肝手术以及考虑到肌肉减少症的围手术期管理,重点是改善短期结果。在“营销和创新”的范式下,过去十年中,我们进行了各种创新和努力,旨在提高供者和受者的短期结果。通过这样做,活体肝移植后取得了优异的短期结果,并取得了潜在的划时代的发现。