Gastelurrutia Miguel A, Faus María J, Martínez-Martínez Fernando
Pharmaceutical Research Group of the University of Granada, Faculty of Pharmacy, University of Granada. Granada (Spain).
Pharm Pract (Granada). 2020 Apr-Jun;18(2):1999. doi: 10.18549/PharmPract.2020.2.1999. Epub 2020 Jun 1.
From a political and governance perspective Spain is a decentralized country with 17 states [] resulting in a governmental structure similar to a federal state. The various state regional health services organizational and management structures are focused on caring for acute illnesses and are dominated by hospitals and technology. In a review by the Interstate Council, a body for intercommunication and cooperation between the state health care services and national government, there is a move to improve health care through an integrative approach between specialized care and primary care at the state level. Community pharmacy does not appear to have a major role in this review. Primary health care is becoming more important and leading the change to improve the roles of the health care teams. Primary care pharmacists as the rest of public health professionals are employed by the respective states and are considered public servants. Total health care expenditure is 9.0% of its GDP with the public health sector accounting for the 71% and the private sector 29% of this expenditure. Community pharmacy contracts with each state health administration for the supply and dispensing of medicines and a very limited number of services. There are approximately 22,000 community pharmacies and 52,000 community pharmacists for a population of 47 million people. All community pharmacies are privately owned with only pharmacists owning a single pharmacy. Pharmacy chain stores are not legally permitted. Community pharmacy practice is based on dispensing of medications and dealing with consumer minor symptoms and requests for nonprescription medications although extensive philosophical deep debates on the conceptual and practical development of new clinical services have resulted in national consensually agreed classifications, definitions and protocolized services. There are a few remunerated services in Spain and these are funded at state, provincial or municipal level. There are no health services approved or funded at a national level. Although the profession promulgates a patient orientated community pharmacy it appears to be reluctant to advocate for a change in the remuneration model. The profession as a whole should reflect on the role of community pharmacy and advocate for a change to practice that is patient orientated alongside the maintenance of its stance on being a medication supplier. The future strategic position of community pharmacy in Spain as a primary health care partner with government would then be enhanced.
从政治和治理角度来看,西班牙是一个权力下放的国家,由17个自治区组成,其政府结构类似于联邦制国家。各个自治区的卫生服务组织和管理结构主要侧重于治疗急性疾病,且以医院和技术为主导。在州际委员会(一个负责州卫生保健服务与国家政府之间沟通与合作的机构)的一项审查中,有一种通过在州一级将专科护理和初级护理相结合的综合方法来改善医疗保健的趋势。社区药房在此次审查中似乎没有发挥主要作用。初级卫生保健正变得越来越重要,并引领着改善医疗团队角色的变革。与其他公共卫生专业人员一样,初级保健药剂师受雇于各自的自治区,并被视为公务员。医疗保健总支出占国内生产总值的9.0%,其中公共卫生部门占该支出的71%,私营部门占29%。社区药房与每个州卫生管理部门签订药品供应和调配合同以及提供非常有限的服务。在4700万人口中,大约有22000家社区药房和5万名社区药剂师。所有社区药房均为私人所有,只有药剂师拥有一家药房。法律不允许开设连锁药店。社区药房的业务主要基于药品调配以及处理消费者的轻微症状和非处方药需求,尽管关于新临床服务的概念和实际发展的广泛深入的哲学辩论已形成全国共识的分类、定义和标准化服务。西班牙有一些有偿服务,这些服务由州、省或市一级提供资金。没有国家层面批准或资助的卫生服务。尽管该行业倡导以患者为导向的社区药房,但似乎不愿主张改变薪酬模式。整个行业应该反思社区药房的作用,并主张改变实践方式,使其在保持药品供应商立场的同时以患者为导向。这样,西班牙社区药房作为与政府的初级卫生保健伙伴的未来战略地位将得到提升。