Suppr超能文献

德国跨专业态度量表:翻译、文化调适与验证

The German interprofessional attitudes scale: translation, cultural adaptation, and validation.

作者信息

Pedersen Tina H, Cignacco Eva, Meuli Jonas, Habermann Ferdinand, Berger-Estilita Joana, Greif Robert

机构信息

University of Bern, Bern University Hospital, Inselspital, Department of Anesthesiology and Pain Therapy, Bern, Switzerland.

Bern University of Applied Sciences, Health Professions, Midwifery Division, Bern, Switzerland.

出版信息

GMS J Med Educ. 2020 Apr 15;37(3):Doc32. doi: 10.3205/zma001325. eCollection 2020.

Abstract

The implementation of obstetric hybrid simulation and interprofessional collaboration between midwives and anesthetists in labor emergencies fostered the need to evaluate the impact of such a program. The original Interprofessional Attitude Scale (IPAS) assesses interprofessional attitudes among health professional students and includes the 2011 and 2016 Interprofessional Collaborative Practice report competency domains. The purpose of this study was to create a German version of the IPAS (G-IPAS) to use for the education of healthcare students. We performed the translation and validation of the IPAS in five steps: translation to German according to the International Society of Pharmaeconomics and Outcome Research guidelines; nine cognitive interviews with healthcare professionals and students;calculation of the Content Validity Index (CVI) by expert opinion; exploratory factor analysis (EFA); and internal consistency by Cronbach's alpha. All study participants gave written informed consent and the cantonal ethics committee waived further ethical approval. The cognitive interviews led to replacement of single-item wording. We retained 27 items for CVI analysis. The averaged overall CVI was 0.79, with 15 items ≥0.89. 185 students (70 medicine, 51 nursing, 48 physiotherapy, and 16 midwifery) contributed with data for the EFA and it produced three subscales. with factor loadings ≥0.49, with factor loadings ≥0.31, and with factor loadings ≥0.57. Two items of the total scale were deleted, and four items were redistributed to another subscale. Cronbach's alpha for the overall G-IPAS scale was 0.87. After deleting and redistributing items in subscales, a new Scale-CVI/Average was calculated and was 0.82. Based on a rigorous validation process, the G-IPAS provides a reliable tool to assess attitudes towards interprofessional education among different healthcare professions in German-speaking countries.

摘要

产科混合模拟以及助产士与麻醉师在分娩紧急情况中的跨专业协作的实施,促使人们需要评估此类项目的影响。原始的跨专业态度量表(IPAS)评估健康专业学生的跨专业态度,并纳入了2011年和2016年跨专业协作实践报告的能力领域。本研究的目的是创建IPAS的德语版本(G-IPAS),用于医学生的教育。我们分五步对IPAS进行翻译和验证:根据国际药物经济学与结果研究协会的指南翻译成德语;对医疗保健专业人员和学生进行九次认知访谈;通过专家意见计算内容效度指数(CVI);探索性因素分析(EFA);以及用Cronbach's alpha计算内部一致性。所有研究参与者均给予书面知情同意,州伦理委员会免除了进一步的伦理批准。认知访谈导致对单项措辞进行了替换。我们保留了27个项目用于CVI分析。平均总体CVI为0.79,其中15个项目≥0.89。185名学生(70名医学专业、51名护理专业、48名物理治疗专业和16名助产专业)为EFA提供了数据,该分析产生了三个子量表。因子载荷≥0.49,因子载荷≥0.31,因子载荷≥0.57。总量表中的两个项目被删除,四个项目被重新分配到另一个子量表。G-IPAS总量表的Cronbach's alpha为0.87。在子量表中删除和重新分配项目后,计算出一个新 的量表CVI/平均值为0.82。基于严格的验证过程,G-IPAS提供了一个可靠的工具,用于评估德语国家不同医疗保健专业对跨专业教育的态度。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1328/7291384/b9ff71dece54/JME-37-32-t-001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验