Emerg Infect Dis. 2020 Jul;26(7):1430-1437. doi: 10.3201/eid2607.200024.
To determine occupational risk factors for coccidioidomycosis among adult Hispanic outdoor agricultural workers in California, USA, we conducted a case-control study of workers seen at the Kern County medical facility and referred to the public health laboratory for coccidioidomycosis serologic testing. Participants completed an interviewer-administered health and work questionnaire. Among 203 participants (110 case-patients with positive and 93 controls with negative serologic results), approximately half were women, and more than three quarters were born in Mexico. Associated with coccidioidomycosis were self-reported dust exposure and work with root and bulb vegetable crops. A protective factor was leaf removal, an activity associated with grape cultivation. We conclude that subjective dust exposure and work with root and bulb vegetable crops are associated with increased risk for coccidioidomycosis among Hispanic farm workers. The agricultural industry should evaluate and promote dust-reduction measures, including wetting soil and freshly harvested products.
为了确定美国加利福尼亚州成年西班牙裔户外农业工人中球孢子菌病的职业风险因素,我们对在加州克恩县医疗中心就诊并被转介到公共卫生实验室进行球孢子菌病血清学检测的工人进行了病例对照研究。参与者完成了一份由访谈员管理的健康和工作调查问卷。在 203 名参与者(110 名血清学检测阳性的病例患者和 93 名血清学检测阴性的对照者)中,约一半为女性,超过四分之三的人出生在墨西哥。与球孢子菌病相关的因素是自我报告的粉尘暴露和根和鳞茎类蔬菜作物的工作。一个保护因素是叶片去除,这是一种与葡萄种植相关的活动。我们得出结论,主观的粉尘暴露和根和鳞茎类蔬菜作物的工作与西班牙裔农场工人中球孢子菌病的风险增加有关。农业产业应评估并推广减少粉尘的措施,包括湿润土壤和刚收获的产品。