Chaouat Y, Binet O, Faures-Quenet B, Aubart D, Crouzet J, Amouroux J, Hamalgrand N, Todesco S, Schiavon F, Punzi L
Service de Rhumatologie, Hôpital A. de Rothschild, Paris.
Rev Rhum Mal Osteoartic. 1988 Jan;55(1):59-62.
In 1980 was described for the first time a disease which seemed unknown until then. From that time three cases have been published. The current study summarizes their common characteristic, combining joint involvements to nodular-type involvements to systemic involvement, i.e. a specific histology. This entity has been named fibroblastic rheumatism. Nosologically, it is situated between juvenile fibroblastoses without joint involvement and with nodules, and adult sclerodermis with joint and systemic involvement without nodules.
1980年首次描述了一种此前似乎未知的疾病。从那时起已发表了三例病例。当前的研究总结了它们的共同特征,包括关节受累、结节型受累至全身受累,即一种特定的组织学表现。这个实体被命名为纤维母细胞性风湿病。在疾病分类学上,它介于无关节受累但有结节的青少年纤维母细胞病和有关节及全身受累但无结节的成人硬皮病之间。