Bump R C, Buesching W J
Department of Obstetrics and Gynecology, Ohio State University College of Medicine, Columbus.
Am J Obstet Gynecol. 1988 Apr;158(4):935-9. doi: 10.1016/0002-9378(88)90097-x.
Sixty-eight sexually active and 52 virginal asymptomatic adolescent girls were evaluated for bacterial vaginosis and various laboratory indicators of bacterial vaginosis in a 3-month observational noninterventive study. Sixteen of 120 (13%) subjects had bacterial vaginosis during the study. There was no significant difference in the prevalence of bacterial vaginosis or in the prevalence of isolation of Gardnerella vaginalis between the sexually active and virginal groups. Only a few cases of bacterial vaginosis (one of eight), wet mount clue cells (four of 11), sniff tests (two of eight), and abnormal vaginal fluid succinate/lactate ratios (none of 6) persisted for 3 months in the absence of therapy. These results are discussed in light of several recent reports that suggest using the isolation of G. vaginalis or the diagnosis of bacterial vaginosis as evidence of sexual abuse in children. It is concluded that bacterial vaginosis should not be considered an exclusively sexually transmitted disease. The presence of the condition is neither proof of sexual activity nor warrants male sexual partner therapy. In addition, therapy seems unwarranted for the incidental finding of bacterial vaginosis in the patient without symptoms.
在一项为期3个月的观察性非干预研究中,对68名性活跃和52名未发生性行为的无症状青春期女孩进行了细菌性阴道病及细菌性阴道病各种实验室指标的评估。120名受试者中有16名(13%)在研究期间患有细菌性阴道病。性活跃组和未发生性行为组之间,细菌性阴道病的患病率或阴道加德纳菌的分离率没有显著差异。在未接受治疗的情况下,只有少数几例细菌性阴道病(8例中的1例)、湿片线索细胞(11例中的4例)、嗅试验(8例中的2例)以及异常阴道液琥珀酸/乳酸比值(6例中无)持续了3个月。根据最近的几份报告讨论了这些结果,这些报告建议将阴道加德纳菌的分离或细菌性阴道病的诊断作为儿童性虐待的证据。结论是,细菌性阴道病不应被视为一种仅通过性传播的疾病。该疾病的存在既不是性活动的证据,也不保证对男性性伴侣进行治疗。此外,对于在无症状患者中偶然发现的细菌性阴道病,似乎没有必要进行治疗。