Adaszek Łukasz, Gatellet Marina, Mazurek Łukasz, Dębiak Piotr, Skrzypczak Maciej, Winiarczyk Stanisław
Clinic of Infectious Diseases, Faculty of Veterinary Medicine, University of Life Sciences in Lublin, ul. Głęboka 30, 20-612 Lublin, Poland.
Ceva Santé Animale, Direction France,10 Avenue de la Ballastière, 33500 Libourne, France.
Ann Parasitol. 2020;66(2):255-257. doi: 10.17420/ap6602.263.
The aim of this study was to recognise the etiological factor of a disease with symptoms of lameness and cardiac failure, which occurred in one dog 4 weeks after invasion by ticks. A serological examination as well as molecular examination (PCR) was done. In the sample of the serum, the presence of antibodies specific to Borrelia burgdorferi were detected. Antibiotic therapy with doxycycline did not cause significant improvement, so the owners of the dog decided about its euthanasia. During the necroscopy, a dilated heart was recognised. In the heart samples, the genetic material of Borrelia was detected. The results of serological and molecular examinations showed that in the discussed case, an etiological factor of the disease was spirochetes. In light of the research, veterinary practitioners should keep in mind the presence of Lyme disease in dogs in Poland and include it in differential diagnoses for lameness and cardiological problems.
本研究的目的是确定一只狗在蜱虫叮咬4周后出现跛行和心力衰竭症状的病因。进行了血清学检查以及分子检查(PCR)。在血清样本中,检测到了抗伯氏疏螺旋体的特异性抗体。用强力霉素进行抗生素治疗并未带来显著改善,因此狗的主人决定对其实施安乐死。尸检时,发现心脏扩张。在心脏样本中,检测到了伯氏疏螺旋体的遗传物质。血清学和分子检查结果表明,在所讨论的病例中,疾病的病因是螺旋体。根据这项研究,兽医从业者应牢记波兰犬类莱姆病的存在,并将其纳入跛行和心脏问题的鉴别诊断中。