Hermann E, Vogt P, Hagmann W, Dunky A, Müller W
Rheumatologische Universitätsklinik, Felix Platter-Spital, Basel.
Z Rheumatol. 1988 Jan-Feb;47(1):20-5.
Concentrations of interleukin-1 (IL-1), C3a des Arg and immune complexes (IC) were investigated in knee effusions of patients with rheumatoid arthritis (RA; n = 36), psoriatic arthritis (Ps.A., n = 19) and osteoarthritis (n = 7). Maximal concentrations of IC and C3a des Arg were found in RA patients, high IL-1-activities could be demonstrated in patients with Ps.A. and seropositive RA. We found significant correlations between IL-1 and C3a des Arg, IL-1 and IC and C3a des Arg, and IC in Ps.A. patients, but not in RA or osteoarthritis patients. The role of IL-1 in the chronic inflammatory response and joint destruction in inflammatory joint diseases is discussed.
对类风湿性关节炎(RA;n = 36)、银屑病关节炎(Ps.A.;n = 19)和骨关节炎(n = 7)患者膝关节积液中的白细胞介素-1(IL-1)、C3a去精氨酸产物和免疫复合物(IC)浓度进行了研究。IC和C3a去精氨酸产物的最高浓度在RA患者中发现,Ps.A.患者以及血清反应阳性的RA患者中可显示出高IL-1活性。我们发现Ps.A.患者中IL-1与C3a去精氨酸产物、IL-1与IC以及C3a去精氨酸产物与IC之间存在显著相关性,但在RA或骨关节炎患者中未发现。讨论了IL-1在炎症性关节疾病的慢性炎症反应和关节破坏中的作用。