Kim Jihyun, Rana Sohel, Lee Wanhyung, Haque Syed Emdad, Yoon Jin-Ha
The Institute for Occupational Health, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
Bridge of Community Development Foundation, Dhaka, Bangladesh.
Saf Health Work. 2020 Jun;11(2):143-151. doi: 10.1016/j.shaw.2020.02.002. Epub 2020 Mar 5.
Bidi is an inexpensive, low-processed, hand-rolled tobacco product. In Bangladesh, especially in Rangpur, tobacco farming and bidi processing are common. In this study, we aimed to evaluate the impact of bidi making on children working in bidi factories.
This qualitative(walk-through survey) and quantitative(questionnaire-based survey and a urine cotinine level quantitation) study was conducted in Rangpur, Bangladesh in 2017. Study population included child-workers aged ≤14 years who were regularly employed as bidi makers.
The results of the walk-through survey revealed hazardous working environments at bidi factories. For the quantitative survey, 171 child-workers were categorized into "less-working"(<5 hours/day) and "more-working"(≥5 hours/day) groups; additionally, "forced-working"(forced into work by parents) and "voluntary-working"(working voluntarily) groups were delineated within the same population. In the logistic regression analysis, odds ratios(ORs) of respiratory symptoms and unusual absence(absent ≥5 days/month) were higher in the "more-working" group than in the "less-working" group(unusual absence: OR, 2.91; 95% confidence interval[CI], 1.43-5.94), and this association became higher in the "forced-working" group with longer working hours(OR, 5.68, 95%CI 2.30-14.00).
Cheap, hand-rolled tobacco(bidi) is harmful to the health of bidi-making child-workers. Children in poverty bow to the demands of cheap labor and poverty and jeopardize their health and future prospects by working in bidi factories. Tobacco control policies should consider the social effects of tobacco beyond its biological effects.
比迪烟是一种价格低廉、加工程度低的手卷烟草产品。在孟加拉国,尤其是朗布尔,烟草种植和比迪烟加工很常见。在本研究中,我们旨在评估比迪烟制作对在比迪烟工厂工作的儿童的影响。
2017年在孟加拉国朗布尔开展了这项定性(实地考察)和定量(问卷调查及尿可替宁水平定量)研究。研究人群包括年龄≤14岁、经常受雇为比迪烟制作者的童工。
实地考察的结果显示比迪烟工厂存在危险的工作环境。对于定量调查,171名童工被分为“工作时间较短”(<5小时/天)和“工作时间较长”(≥5小时/天)两组;此外,在同一人群中划分出了“被迫工作”(被父母强迫工作)和“自愿工作”(自愿工作)两组。在逻辑回归分析中,“工作时间较长”组出现呼吸道症状和异常缺勤(缺勤≥5天/月)的比值比(OR)高于“工作时间较短”组(异常缺勤:OR,2.91;95%置信区间[CI],1.43 - 5.94),并且这种关联在工作时间更长的“被迫工作”组中更高(OR,5.68,95%CI 2.30 - 14.00)。
廉价的手卷烟草(比迪烟)对制作比迪烟的童工健康有害。贫困儿童屈从于廉价劳动力需求和贫困,通过在比迪烟工厂工作危害自身健康和未来前景。烟草控制政策应考虑烟草的社会影响,而非仅仅其生物学影响。