Yach D
Center for Epidemiological Research in Southern Africa, Medical Research Council, Tygerberg, South Africa.
Am J Public Health. 1988 Jul;78(7):772-6. doi: 10.2105/ajph.78.7.772.
Cape Town, South Africa experienced an upsurge in the level of political violence from May to July of 1986. To determine the impact of the political violence on health and health services, selected routinely available information was analyzed, a community survey was conducted of 1,540 randomly selected households in high, medium, and low impact areas (defined using police and community reports), and a survey of 162 nurses (75 per cent response rate) working in clinic and maternity services in Cape Town's townships was undertaken. Methodological problems were encountered in relation to sampling, interviewer allocation to areas, and access to routinely available information. Nevertheless, a consistent picture emerged from the studies that: demonstrated the impact of political violence on attendance at routine health service facilities (for hypertension, tuberculosis, immunizations, antenatal and postnatal services); highlighted the disruptions caused to basic services in high impact areas (water, street lighting, sanitation and transport); documented the problems experienced by nurses in performing their usual services and by patients obtaining access to their services; showed that high impact areas had three times higher rates of gunshot wounds than low impact areas during the period.
1986年5月至7月间,南非开普敦的政治暴力事件激增。为确定政治暴力对健康及医疗服务的影响,对常规可得信息进行了分析,在高、中、低影响地区(根据警方和社区报告界定)对1540户随机抽取的家庭进行了社区调查,并对在开普敦城镇诊所及产科服务机构工作的162名护士进行了调查(回应率为75%)。在抽样、将访谈员分配至各地区以及获取常规可得信息方面遇到了方法学问题。尽管如此,各项研究仍呈现出了一致的情况:证明了政治暴力对常规医疗服务机构就诊率的影响(涉及高血压、结核病、免疫接种、产前及产后服务);突出了高影响地区基本服务(水、路灯、卫生及交通)受到的干扰;记录了护士在提供常规服务时遇到的问题以及患者在获取服务时遇到的问题;表明在此期间,高影响地区的枪伤发生率比低影响地区高出两倍。