Department of Cardiac Surgery, Vita-Salute San Raffaele University, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.
Cardiovascular Imaging Unit, Vita-Salute San Raffaele University, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.
Nat Rev Cardiol. 2020 Dec;17(12):807-827. doi: 10.1038/s41569-020-0395-7. Epub 2020 Jun 29.
Over the past two decades interest in mitral valve regurgitation has increased as a result of the development of new technologies that have expanded the number of patients who can potentially benefit from mitral regurgitation treatments. To develop new devices for the treatment of mitral regurgitation, the focus has been placed on the functional anatomy and pathophysiology of the mitral valve, with the use of the most advanced methods of cardiac imaging that allow the best visualization of the mitral valve and a perfect understanding of the complexity of a specific disease. Mitral regurgitation is still underdiagnosed and undertreated in a substantial number of patients who have poor survival. Therefore, the priority should be to identify and treat these patients to increase their survival and quality of life. To achieve this goal, general physicians and cardiologists must be aware of all the treatment options that are currently available in dedicated centres of excellence. Patients referred to these centres can benefit from a tailored heart team-based approach. The aim of this Review is to analyse the basic principles of mitral regurgitation, discussing new concepts on the pathophysiology of the mitral valve that have been developed to facilitate the selection of patients for transcatheter procedures. We also describe the indications and timing of treatment, contemporary surgical and transcatheter techniques and the heart team approach, and highlight the need for centres of excellence.
在过去的二十年中,由于新技术的发展,能够从二尖瓣反流治疗中获益的患者数量增加,人们对二尖瓣反流的兴趣日益增加。为了开发治疗二尖瓣反流的新设备,研究重点一直放在二尖瓣的功能解剖和病理生理学上,同时使用最先进的心脏成像方法,以便能够最好地观察二尖瓣,并对特定疾病的复杂性有一个完美的理解。在大量生存状况较差的患者中,二尖瓣反流仍然存在诊断不足和治疗不足的情况。因此,当务之急是识别和治疗这些患者,以提高他们的生存率和生活质量。为了实现这一目标,普通内科医生和心脏病专家必须了解目前在卓越中心提供的所有治疗选择。转诊到这些中心的患者可以从基于心脏团队的个体化治疗方法中获益。本文旨在分析二尖瓣反流的基本原理,并讨论为便于经导管治疗患者选择而开发的二尖瓣病理生理学新概念。我们还描述了治疗的适应证和时机、当代的外科和经导管技术以及心脏团队方法,并强调了建立卓越中心的必要性。