Waked B, Favere K, Marrannes J, De Wulf D, Decaestecker J
Ghent University Hospital, Department of Gastroenterology, 9000 Ghent, Belgium.
Ghent University Hospital, Department of Internal Medicine, 9000 Ghent, Belgium.
Acta Gastroenterol Belg. 2020 Apr-Jun;83(2):331-333.
In this paper we present the case of a male 55-year old patient with known ulcerative colitis and nodular regenerative hyperplasia, a rare form of noncirrhotic portal hypertension. He presented four visits to the emergency department with rapidly progressive anal discomfort. After two weeks a transjugular intrahepatic portosystemic shunt was placed using the gun-sight technique with immediate relief of the unbearable anal pain and pressure. To our knowledge, this is the first case where transjugular intrahepatic portosystemic shunt placement is applied for non- bleeding, congestive anorectal varices.
在本文中,我们报告了一例55岁男性患者的病例,该患者患有溃疡性结肠炎和结节性再生性增生,这是一种罕见的非肝硬化门静脉高压症形式。他因迅速进展的肛门不适4次前往急诊科就诊。两周后,采用瞄准技术进行了经颈静脉肝内门体分流术,患者难以忍受的肛门疼痛和坠胀感立即得到缓解。据我们所知,这是首例将经颈静脉肝内门体分流术应用于非出血性充血性直肠静脉曲张的病例。