Suppr超能文献

新生儿重症监护病房的室内气候与空气质量。

Indoor Climate and Air Quality in a Neonatal Intensive Care Unit.

机构信息

Department of Neonatology and Pediatric Intensive Care Medicine, University Children's Hospital, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.

Department of Management - DISA, University of Bologna, Bologna, Italy.

出版信息

Neonatology. 2020;117(4):453-459. doi: 10.1159/000508108. Epub 2020 Jun 30.

Abstract

INTRODUCTION AND OBJECTIVE

The skin and respiratory system of premature neonates are in permanent contact with indoor room air. We longitudinally analyzed the room air climate and quality in neonatal intensive care inside and outside an incubator.

METHODS

Sampling was performed in 2 patient rooms and inside a neonatal incubator (Caleo, Draeger Medical, Lübeck, Germany) over 6 weeks with 5-min resolution resulting in 12,090 samples (U-Monitor, U-Earth Biotech, London, UK). Temperature, humidity, and air pollutants, including particulate matter (<1 μm [PM1] and <2.5 μm [PM2.5]), volatile organic compounds (VOC), and odorous gases (OG), were recorded. Room air parameters were analyzed using time series analysis. A linear regression model was used to check for statistically significant linear trends. Statistical analysis was performed using decompensation of time series analysis and spectral analysis by fast Fourier transformation.

RESULTS

The indoor climate target values of the ward's central ventilation system for temperature and humidity were not always met. Room air parameters (PM, VOC, and OG) showed significant daytime-dependent fluctuations with different oscillation frequencies per day. The daily mean (first quartile - third quartile) concentrations of PM2.5 were significantly higher inside the incubator compared to the surrounding ambient air (2,158 [1,948-2,298] pcs/L vs. 2,018 [1,852-2,058] pcs/L; p < 0.001). OG were significantly lower inside the incubator compared to ambient air. VOC levels inside the incubator were substantially higher during the first 5 days of the observation period compared to VOC levels in the surrounding ambient air.

CONCLUSIONS

The indoor climate of neonatal intensive care units should be monitored in real time to detect deviations from target parameters quickly. In our neonatal intensive care unit, indoor air quality fluctuated significantly depending on the time of day. We highly suspect that air pollutants are carried into the direct patient environment by visitors and medical staff. The incubator does not protect against PM and VOC exposure but reduces exposure to OG. Cleaning procedures may lead to substantially higher concentrations of VOC inside the incubator and may represent a potentially harmful factor for premature infants.

摘要

引言和目的

早产儿的皮肤和呼吸系统与室内空气处于持续接触中。我们对新生儿重症监护室内外的室内空气气候和质量进行了纵向分析。

方法

在 6 周内,使用 5 分钟分辨率在 2 个病房和新生儿孵化器(Caleo,Draeger Medical,吕贝克,德国)内进行采样,共获得 12090 个样本(U-Monitor,U-Earth Biotech,伦敦,英国)。记录温度、湿度和空气污染物,包括颗粒物(<1 μm [PM1]和<2.5 μm [PM2.5])、挥发性有机化合物(VOC)和有气味的气体(OG)。使用时间序列分析对室内空气参数进行分析。使用线性回归模型检查是否存在具有统计学意义的线性趋势。使用时间序列分析的补偿和解谱分析的快速傅立叶变换进行统计分析。

结果

病房中央通风系统的室内气候目标值并未始终满足温度和湿度要求。室内空气参数(PM、VOC 和 OG)显示出明显的日间波动,每天的波动频率不同。孵化器内的 PM2.5 日均值(第一四分位数-第三四分位数)明显高于周围环境空气(2158[1948-2298]pcs/L 与 2018[1852-2058]pcs/L;p<0.001)。OG 在孵化器内明显低于环境空气。与周围环境空气相比,孵化器内的 VOC 水平在前 5 天的观察期内明显较高。

结论

应实时监测新生儿重症监护病房的室内气候,以便快速发现偏离目标参数的情况。在我们的新生儿重症监护病房中,室内空气质量随时间显著波动。我们高度怀疑空气污染物是由访客和医务人员带入直接的患者环境中的。孵化器并不能防止 PM 和 VOC 暴露,但能减少 OG 暴露。清洁程序可能会导致孵化器内 VOC 浓度显著升高,对早产儿构成潜在的有害因素。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验