Hanly J G, Russell M L, Gladman D D
University of Toronto Rheumatic Disease Unit, Women's College Hospital, Canada.
Ann Rheum Dis. 1988 May;47(5):386-93. doi: 10.1136/ard.47.5.386.
Fifty two patients with psoriatic spondyloarthropathy were monitored prospectively over a mean of 57 months (range 30-107). A comprehensive protocol was used to assess clinical and radiological features of disease activity and severity. Serial radiographs showed a significant increase in the number of patients with syndesmophyte formation and sacroiliitis. In contrast, there was no significant increase in the number of patients with inflammatory neck pain or stiffness, back pain or stiffness, cervical spine limitation, or sacroiliac tenderness. Similarly, there were no significant changes in any of the direct or indirect measurements of thoracolumbar spine mobility. The presence of HLA-B27 did not appear to influence disease progression. These results suggest that although patients with psoriatic spondyloarthropathy have radiological progression of their disease, this remains clinically silent and does not compromise spinal mobility.
对52例银屑病性脊柱关节炎患者进行了平均57个月(范围30 - 107个月)的前瞻性监测。采用综合方案评估疾病活动度和严重程度的临床及放射学特征。系列X线片显示,韧带骨赘形成和骶髂关节炎患者数量显著增加。相比之下,炎性颈部疼痛或僵硬、背部疼痛或僵硬、颈椎活动受限或骶髂关节压痛患者数量没有显著增加。同样,胸腰椎活动度的任何直接或间接测量指标均无显著变化。HLA - B27的存在似乎不影响疾病进展。这些结果表明,尽管银屑病性脊柱关节炎患者的疾病有放射学进展,但在临床上仍无症状,且不影响脊柱活动度。