Suppr超能文献

[炎症性肠病患儿产毒[病原体名称未完整给出]的感染率及临床特征] (备注:原文中toxigenic后面似乎缺少具体所指病原体,翻译只能按现有内容尽量准确呈现)

[Infection rate and clinical characteristics of toxigenic in children with inflammatory bowel disease].

作者信息

Li D, Guo S, Guan D X, Zhao C N, Xu X W

机构信息

Department of Gastroenterology, Beijing Children's Hospital, Capital Medical University, National Center for Children's Health, Beijing 100045, China.

出版信息

Zhonghua Er Ke Za Zhi. 2020 Jul 2;58(7):564-569. doi: 10.3760/cma.j.cn112140-20200209-00067.

Abstract

To explore the infection rate and clinical characteristics of toxigenic in children with inflammatory bowel disease (IBD). From July 2015 to October 2016, the fecal samples and clinical data of 30 IBD children admitted to Department of Gastroenterology, Beijing Children's Hospital, Capital Medical University, as well as the specimens and data of 30 healthy children were collected in the meantime. The toxin gene of was detected and clinical characteristics of children with positive toxin gene were analyzed retrospectively. χ(2) test was used to compare the variables between groups. Among the 30 IBD patients, 15 were in ulcerative colitis (UC) group and 15 in Crohn's disease (CD) group. In the IBD group, 6 (3 in UC and 3 in CD group) had positive result of toxigenic (20%), among whom 5 were toxin A (tcdA) +toxin B (tcdB) -, and 1 was tcdA+tcdB+. In the healthy group, only one had positive result of toxigenic (3%), which was tcdA+tcdB-. Binary toxin gene was negative in both groups. The infection rate of toxigenic in IBD group was significantly higher than that in healthy control group (χ(2)=4.043, 0.044). In UC group, no toxin gene was detected during the remission period (0/1), one case was positive for toxin gene (1/11) during mild active period, and 2 cases were (2/3) during moderately active period. There were significant differences in the infection rate of toxigenic between patients in different active period (χ(2)=4.000, 0.046). The main manifestations of the 6 cases were diarrhea, abdominal pain and bloody stool, and the relapsed case was characterized by sudden aggravation. TcdA was detected in all toxin gene positive samples, and 1 case combined with tcdB had more serious bloody mucopurulent stool. Five cases had colonoscopy, but there was no obvious characteristics of toxigenic colitis such as yellow white plaques or pseudomembranous spot. Three cases had antibiotic exposure history. All 6 cases were sensitive to metronidazole treatment, and stable without relapse during the 3-month follow-up. The infection rate of toxigenic in children with IBD is higher than that in healthy children. The patients with both tcdA and tcdB could have more serious clinical symptoms, although there may not be specific pathological changes of toxigenic colitis. The recognition of toxigenic infection in IBD children should be strengthened in clinical work.

摘要

探讨炎性肠病(IBD)患儿产毒艰难梭菌的感染率及临床特征。2015年7月至2016年10月,收集首都医科大学附属北京儿童医院消化内科收治的30例IBD患儿的粪便样本及临床资料,同时收集30例健康儿童的标本及资料。回顾性检测产毒艰难梭菌的毒素基因,并分析毒素基因阳性患儿的临床特征。采用χ²检验比较组间变量。30例IBD患者中,溃疡性结肠炎(UC)组15例,克罗恩病(CD)组15例。IBD组中,6例(UC组3例,CD组3例)产毒艰难梭菌检测结果为阳性(20%),其中5例为毒素A(tcdA)+毒素B(tcdB)-,1例为tcdA+tcdB+。健康组中,仅1例产毒艰难梭菌检测结果为阳性(3%),为tcdA+tcdB-。两组二元毒素基因均为阴性。IBD组产毒艰难梭菌感染率显著高于健康对照组(χ²=4.043,P=0.044)。UC组缓解期未检测到毒素基因(0/1),轻度活动期1例毒素基因阳性(1/11),中度活动期2例阳性(2/3)。不同活动期患者产毒艰难梭菌感染率差异有统计学意义(χ²=4.000,P=0.046)。6例主要表现为腹泻、腹痛及便血,复发病例以病情突然加重为特征。所有毒素基因阳性样本均检测到tcdA,1例合并tcdB者便血黏液脓便更严重。5例行结肠镜检查,未见产毒艰难梭菌性结肠炎的明显特征如黄白色斑块或假膜斑。3例有抗生素暴露史。6例均对甲硝唑治疗敏感,随访3个月病情稳定无复发。IBD患儿产毒艰难梭菌感染率高于健康儿童。同时携带tcdA和tcdB的患者临床症状可能更严重,尽管可能没有产毒艰难梭菌性结肠炎的特异性病理改变。临床工作中应加强对IBD患儿产毒艰难梭菌感染的认识。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验