Department of Dermatology, Royal Gwent Hospital, Newport, Gwent, UK.
Clin Exp Dermatol. 2020 Oct;45(7):876-879. doi: 10.1111/ced.14358. Epub 2020 Jul 31.
Teledermatology has had an explosive impact on the provision of dermatology services in recent times, and even more so with the unprecedented situation created by the COVID-19 pandemic. Although teledermatology is not presently a feature of the Joint Royal Colleges of Physicians Training Board (JRCPTB) curriculum for dermatology training, this is due to change imminently. Specialty trainees need training in this area to be able to confidently and competently meet the demands of the changing face of dermatology services. We surveyed dermatology registrars in training across the UK, prior to the outbreak of COVID-19, to ascertain the teledermatology teaching available and trainee confidence in this area. Our survey found that only 15% of respondents felt slightly confident in their ability to deal with teledermatology referrals and almost all (96%) felt more teaching was needed.
远程皮肤病学在近年来对皮肤病学服务的提供产生了巨大的影响,而在 COVID-19 大流行所造成的前所未有的情况下更是如此。虽然远程皮肤病学目前不是联合皇家医师学院培训委员会(JRCPTB)皮肤病学培训课程的一部分,但这种情况即将改变。专科培训生需要接受这方面的培训,才能自信且熟练地满足皮肤病学服务不断变化的需求。在 COVID-19 爆发之前,我们对英国的皮肤科住院医师进行了调查,以了解可用的远程皮肤病学教学以及学员在这方面的信心。我们的调查发现,只有 15%的受访者对自己处理远程皮肤病学转诊的能力稍有信心,几乎所有人(96%)都认为需要更多的教学。