Vernon D D, Holzman B H, Lewis P, Scott G B, Birriel J A, Scott M B
Department of Pediatrics, University of Miami.
Pediatrics. 1988 Aug;82(2):223-8.
Acute respiratory failure has a high mortality in patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). This study was undertaken to determine the etiology of acute respiratory failure and the outcome of children with AIDS and AIDS-related complex. Records of 31 children with AIDS or AIDS-related complex admitted to the pediatric intensive care unit for acute respiratory failure throughout a 46-month period were reviewed. Acute respiratory failure was due to Pneumocystis carinii pneumonia in 13, cytomegalovirus pneumonia in six, bacterial pneumonia in five, severe bacterial sepsis in four, Candida pneumonia in two, and a giant cell pneumonia in one patient. In addition, 11/19 patients with acute respiratory failure due to P carinii pneumonia or cytomegalovirus had superinfections with bacteria or Candida. Of the total of 19 primary and secondary bacterial infections, Pseudomonas aeruginosa was responsible in ten and Klebsiella pneumoniae in three children. Five children (16%) survived until pediatric intensive care unit discharge; three died within 6 months. The causes of acute respiratory failure were not significantly different in survivor and nonsurvivor groups. It is concluded that, in addition to P carinii pneumonia and cytomegalovirus pneumonia, bacterial infections (especially due to Pseudomonas and other Gram-negative organisms) are important causes of respiratory failure. The high mortality and grim ultimate prognosis seen may have implications for pediatricians attempting to identify the proper limits of medical intervention for this group of patients.
急性呼吸衰竭在获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者中死亡率很高。本研究旨在确定急性呼吸衰竭的病因以及患有AIDS和AIDS相关综合征儿童的预后情况。回顾了在46个月期间因急性呼吸衰竭入住儿科重症监护病房的31例患有AIDS或AIDS相关综合征儿童的记录。急性呼吸衰竭的病因如下:13例为卡氏肺孢子虫肺炎,6例为巨细胞病毒肺炎,5例为细菌性肺炎,4例为严重细菌败血症,2例为念珠菌肺炎,1例为巨细胞肺炎。此外,19例因卡氏肺孢子虫肺炎或巨细胞病毒导致急性呼吸衰竭的患者中有11例发生了细菌或念珠菌的二重感染。在总共19例原发性和继发性细菌感染中,10例由铜绿假单胞菌引起,3例由肺炎克雷伯菌引起。5名儿童(16%)存活至从儿科重症监护病房出院;3例在6个月内死亡。存活组和非存活组急性呼吸衰竭的病因没有显著差异。得出的结论是,除了卡氏肺孢子虫肺炎和巨细胞病毒肺炎外,细菌感染(尤其是由假单胞菌和其他革兰氏阴性菌引起的感染)是呼吸衰竭的重要病因。所观察到的高死亡率和严峻的最终预后可能对试图确定这类患者适当医疗干预限度的儿科医生具有启示意义。