Utoh J, Yamamoto T, Kambara T, Goto H, Miyauchi Y
First Department of Surgery, Kumamoto University Medical School, Japan.
Jpn J Surg. 1988 May;18(3):259-67. doi: 10.1007/BF02471442.
Complement conversions and a pulmonary leukocyte sequestration were observed during cardiopulmonary bypass (CPB) in all of twenty patients who received open heart surgery. A systemic neutropenia was initially observed in the early phase of CPB, and it subsequently turned into a systemic neutrocytosis during the late phase of it. A significant leukocyte sequestration was found in the pulmonary circulation during CPB coincidently with the systemic neutropenia. The contribution of the transpulmonary sequestration to the leukopenia was major, being as high as 80 per cent. Plasma C3, C4, and CH50 levels rapidly decreased following the commencement of CPB. Alterations of the C3 molecule in the patients' plasma were demonstrated using the immunoblotting method. The appearances of C3a and C3b with the apparent molecular weights of 10,000 and 170,000 respectively, might be evidence of the complement activation during CPB. Another type of alteration in the C3 molecule was observed in the generation of a new fragment with the apparent molecular weight of 14,000. The appearance of this fragment, which did not share common epitopes with C3a, might suggest the consumption of complement components during CPB, unrelated to the activation of the complement systems.
在接受心脏直视手术的20例患者进行体外循环(CPB)期间,均观察到补体转化和肺白细胞隔离现象。在CPB早期最初观察到全身性中性粒细胞减少,随后在CPB后期转变为全身性中性粒细胞增多。在CPB期间,肺循环中发现明显的白细胞隔离,同时伴有全身性中性粒细胞减少。经肺隔离对白细胞减少的贡献很大,高达80%。CPB开始后,血浆C3、C4和CH50水平迅速下降。采用免疫印迹法证实了患者血浆中C3分子的改变。分别出现表观分子量为10,000和170,000的C3a和C3b,可能是CPB期间补体激活的证据。在C3分子的变化中还观察到另一种类型,即产生了表观分子量为14,000的新片段。该片段的出现与C3a没有共同表位,这可能表明CPB期间补体成分的消耗,与补体系统的激活无关。