Ciaramella Maria, Monacelli Nadia
Dipartimento di Discipline Umanistiche, Sociali e delle Imprese Culturali, Università di Parma.
Dipartimento di Scienze Economiche e Sociali, Università di Parma.
G Ital Med Lav Ergon. 2020 Jun;42(2):94-101.
In the last years, in Italy, Extraordinary Reception Centres have been set up to meet the primary and secondary needs of asylum seekers landing on the Mediterranean coast. After the opening of the ERCs, a new professional body, the reception professionals, has been formed in the national territory. According to the context and the goals of the ERC, at the beginning no specific training was required, so their professional profile derived from the different background. Considering their institutional task, such as facilitating the reception and the full care of asylum seekers, the reception professionals are daily involved in the relationship with the respondents and exposed to their traumatic stories or symptoms. In fact, asylum seekers are people who are often deeply traumatized by past experiences, by the journey, but also disoriented and unprepared for the complex experience of reception and integration, wich influence the climate and quality of professional life of reception professionals. As happen in helping professionals continuously exposed to stressful or traumatic events, also in the work of helping for and welcoming asylum seekers there is a high risk of developing the negative symptoms associated with Burnout and vicarious trauma. Although, in the last twenty years, the quality of professional life has been extensively studied in several areas, there are no studies that explore this issue among professionals in the field of reception. In this study, the questionnaire ProQOL 5 was submitted to the reception professionals of the Extraordinary Reception Centres of Parma and its province, actively involved in helping relationship with asylum seekers, with the aim of defining the state of psychosocial well-being and their quality of professional life. Although it has been shown that on average reception professionals report good satisfaction in carrying out their work, three profiles have emerged. The first group reports a higher level of Burnout, the second group a greater Compassion Satisfaction and the third group, instead, a higher level of Burnout and Secondary Traumatic Stress. The data obtained allow to partially fill a gap in the literature. Moreover, the results suggest the need of interventions of prevention and management of organizations, in order to promote the psychosocial well-being of this emerging professional body.
在过去几年里,意大利设立了特别接待中心,以满足抵达地中海沿岸的寻求庇护者的基本和次要需求。特别接待中心开放后,一个新的专业群体——接待专业人员在该国境内形成。根据特别接待中心的背景和目标,一开始并没有要求进行特定培训,因此他们的专业背景各不相同。考虑到他们的机构任务,比如为寻求庇护者提供便利接待和全面照料,接待专业人员每天都要与受访者打交道,并接触到他们的创伤故事或症状。事实上,寻求庇护者往往因过去的经历、旅途遭遇而深受创伤,而且对接待和融入这一复杂经历感到迷茫且毫无准备,这影响了接待专业人员的职业氛围和职业生活质量。正如持续接触压力或创伤事件的助人专业人员一样,在帮助和接待寻求庇护者的工作中,也存在出现与职业倦怠和替代性创伤相关负面症状的高风险。尽管在过去二十年里,职业生活质量在多个领域都得到了广泛研究,但尚无研究探讨接待领域专业人员中的这一问题。在本研究中,向帕尔马及其省份特别接待中心的接待专业人员发放了《职业生活质量问卷第5版》,这些人员积极参与与寻求庇护者的助人关系,目的是确定他们的心理社会幸福感状态及其职业生活质量。尽管研究表明,接待专业人员平均对开展工作的满意度较高,但出现了三种情况。第一组报告的职业倦怠水平较高,第二组的同情心满意度较高,而第三组则职业倦怠和继发性创伤压力水平较高。所获得的数据有助于部分填补文献中的空白。此外,研究结果表明需要进行组织层面的预防和管理干预,以促进这一新兴专业群体的心理社会幸福感。