Faculty of Science and Technology, Tokyo University of Science, Noda-shi, Japan.
Department of Bioethics, Graduate School of Medicine, University of Tokyo, Tokyo, Japan.
AJOB Empir Bioeth. 2020 Jul-Sep;11(3):187-194. doi: 10.1080/23294515.2020.1784308. Epub 2020 Jul 2.
The issue of incidental findings encountered in medical researches and in clinical practices becomes controversial in recent years. In what situations should researchers and clinicians disclose incidental findings to study participants or patients? According to previous studies, the concept of "actionability" is one of most important notions in determining the management of incidental findings, however, the understanding of this concept is also inconsistent among people and the inconsistency can affect the management of incidental findings. That is why we surveyed the difference in conceptual understanding of "actionability" for incidental findings with genomic researches in Japan. : We conducted focus groups with individuals conducting genomics research or genetic testing at the National Centers in Japan, all of which are expected to contribute significantly to genomics research and subsequent clinical practice in Japan. : As far as our survey and analysis, there exists crucial discrepancy; one might consider that an "actionable" finding should be one that would be useful in treatment or prevention; another might consider if the finding could lead to a definitive diagnosis, it should be considered "actionable," regardless of the treatment potential of the disease; moreover another might considered that a finding that would lead to the opportunity to participate in a clinical trial was "actionable". : Based on the present study which we conducted, we have examined thus far the concept of "actionability", which may influence the management of incidental findings. The present study revealed discrepancies in the understanding of this concept among the National Centers in Japan, which all bear similar expectations from society. And this difference in "actionability" would lead to variations in management of incidental findings.
近年来,医学研究和临床实践中偶然发现的问题引起了争议。在什么情况下,研究人员和临床医生应该向研究参与者或患者披露偶然发现?根据之前的研究,“可操作性”是决定偶然发现管理的最重要概念之一,然而,人们对这一概念的理解也不一致,这种不一致会影响偶然发现的管理。这就是为什么我们调查了日本基因组研究中对偶然发现的“可操作性”概念理解的差异。
我们在日本国家中心与从事基因组研究或基因检测的个人进行了焦点小组讨论,这些中心都有望为日本的基因组研究和随后的临床实践做出重大贡献。
就我们的调查和分析而言,存在关键差异;一种观点可能认为,“可操作性”的发现应该是对治疗或预防有用的发现;另一种观点可能认为,如果发现可以导致明确的诊断,那么无论疾病的治疗潜力如何,都应该认为它是“可操作性”的;还有一种观点可能认为,导致有机会参与临床试验的发现是“可操作性”的。
基于我们目前进行的这项研究,我们已经检验了可能影响偶然发现管理的“可操作性”概念。本研究揭示了日本国家中心对这一概念理解上的差异,这些中心都从社会中获得了类似的期望。这种“可操作性”的差异将导致偶然发现管理的变化。