Department of Medicine, Unit of Cardiovascular Sciences, Campus Bio-Medico University of Rome, Italy.
Department of Experimental Medicine, Sapienza University of Rome, Italy.
J Clin Endocrinol Metab. 2020 Sep 1;105(9). doi: 10.1210/clinem/dgaa427.
Diabetes and heart failure (HF) are 2 deadly and strictly related epidemic disorders. The aim of this review is to present an updated discussion of the epidemiology, pathophysiology, clinical presentation and treatment options for HF in diabetes.
Relevant references published up to February 2020 were identified through searches in PubMed. Quality was graded using the Newcastle-Ottawa score in observational studies and the Cochrane Collaboration tool in randomized studies.
Metabolic and neurohumoral derangements, oxidative stress, inflammation, micro- and macroangiopathy all contribute through complex molecular and cellular mechanisms to cardiac dysfunction in diabetes, which in turn, results as one the most frequent underlying conditions affecting up to 42% of patients with HF and causing a 34% increased risk of cardiovascular death. On top of traditional guideline-based HF medical and device therapies, equally effective in patients with and without diabetes, a new class of glucose-lowering agents acting through the sodium-glucose cotransporter 2 (SGLT2) inhibition showed impressive results in reducing HF outcomes in individuals with diabetes and represents an active area of investigation.
Diabetes and HF are strictly linked in a bidirectional and deadly vicious circle difficult to break. Therefore, preventive strategies and a timely diagnosis are crucial to improve outcomes in such patients. SGLT2 inhibitors represent a major breakthrough with remarkably consistent findings. However, it is still not clear whether their benefits may be definitely extended to patients with HF with preserved ejection fraction, to those without diabetes and in the acute setting.
糖尿病和心力衰竭(HF)是两种致命且密切相关的流行疾病。本文旨在对糖尿病合并 HF 的流行病学、病理生理学、临床表现和治疗选择进行最新讨论。
通过在 PubMed 中进行检索,确定了截至 2020 年 2 月发表的相关参考文献。使用纽卡斯尔-渥太华量表(Newcastle-Ottawa score)对观察性研究进行质量分级,使用 Cochrane 协作工具(Cochrane Collaboration tool)对随机研究进行质量分级。
代谢和神经激素紊乱、氧化应激、炎症、微血管和大血管病变都通过复杂的分子和细胞机制导致糖尿病患者的心脏功能障碍,反过来,糖尿病也是导致高达 42%的 HF 患者的最常见潜在疾病之一,并使心血管死亡风险增加 34%。除了基于指南的 HF 药物和器械治疗外,同样对有糖尿病和无糖尿病患者有效的新型葡萄糖降低剂(通过钠-葡萄糖协同转运蛋白 2(SGLT2)抑制作用)在降低糖尿病患者的 HF 结局方面显示出令人印象深刻的效果,这是一个活跃的研究领域。
糖尿病和 HF 之间存在密切的双向致命恶性循环,难以打破。因此,预防策略和及时诊断对于改善此类患者的预后至关重要。SGLT2 抑制剂是一个重大突破,结果非常一致。然而,目前仍不清楚其益处是否可以明确扩展到射血分数保留的 HF 患者、无糖尿病患者以及急性患者。