Jablońska S, Chorzelski T, Blaszczyk M, Maciejewski W
Arch Dermatol Res (1975). 1977 Apr 27;258(2):135-40. doi: 10.1007/BF00561618.
Immunofluorescence studies were made by the indirect method in 54 cases of pemphigus erythematosus, in 50 of which skin specimens from light-exposed and unexposed regions were investigated also by the direct IF method. IF Band was shown to be demonstrable in skin specimens from exposed regions in 81% of cases and from unexposed regions in 23%. ANA were found in some 31% of patients, though usually in titers below those of IC antibodies. There were 2 cases each of coexistence with myastenia gravis and thymoma and with SLE. Virus-like particles, however, were found by electron microscopy only in 1 case with coexisting SLE. Detection of IF Band in skin specimens from a significant majority of patients with pemphigus erythematosus, presence of ANA in some, and occasional coexistence of SLE suggest some relation of the disease with lupus erythematosus.
采用间接法对54例红斑型天疱疮患者进行免疫荧光研究,其中50例患者的暴露部位和非暴露部位皮肤标本还采用直接免疫荧光法进行了检测。结果显示,81%的患者暴露部位皮肤标本可检测到免疫荧光带,23%的患者非暴露部位皮肤标本可检测到免疫荧光带。约31%的患者检测到抗核抗体(ANA),但其滴度通常低于免疫复合物(IC)抗体。有2例患者分别合并重症肌无力和胸腺瘤以及系统性红斑狼疮(SLE)。然而,仅在1例合并SLE的患者中通过电子显微镜发现了病毒样颗粒。大多数红斑型天疱疮患者皮肤标本中可检测到免疫荧光带,部分患者存在ANA,且偶尔合并SLE,提示该病与红斑狼疮存在某种关联。