Northern California Retina Vitreous Associates, Mountain View, California, USA; Department of Ophthalmology, University of California, San Francisco, San Francisco, California, USA.
University of Southern California Roski Eye Institute, Los Angeles, California, USA.
Am J Ophthalmol. 2020 Nov;219:163-169. doi: 10.1016/j.ajo.2020.06.026. Epub 2020 Jul 2.
To describe novel paracentral and cecocentral visual scotomas after pars plana vitrectomy (PPV) for rhegmatogenous retinal detachment (RRD) repair over a 5-year period.
Retrospective case series.
This was a retrospective review of all patients who reported visual scotomas after 23- or 25-gauge PPV (Constellation Vision System, Alcon, Fort Worth, Texas, USA) for RRD repair by a single surgeon (RNK) from January 2013 through December 2018. All patients had multimodal imaging (fundus photography, fluorescein angiography, autofluorescence, and spectral-domain optical coherence tomography [OCT] and standardized central Humphrey visual field [HVF] testing) to further characterize the visual scotomas.
Nine patients reported visual scotomas after PPV for RRD from January 2013 to December 2018 with incidence of 6.4% (9/140). The average age was 61 years (range 53-71 years) and 3 of 9 were female. The preceding RRD was macula-sparing for 6 of 9 patients; all of them involved the right eye. Seven of 9 patients reported the central scotoma within the first week after surgery. All 9 patients noted paracentral or cecocentral location of scotomas involving the inferior temporal visual field. Multimodal imaging was only significant for corresponding focal superior nasal ganglion cell loss on spectral-domain OCT. Two of 9 patients had symptomatic visual loss from the scotoma because it involved the center of fixation.
We report a novel central/paracentral visual field defect after PPV for RRD repair. The paracentral scotoma is located inferotemporally and correlates anatomically with ganglion cell loss on spectral-domain OCT. The visual field defect and corresponding anatomic ganglion cell loss suggests a focal retinal injury. We propose that it could be caused by trauma from air flow from the infusion cannula during the air-gas exchange, angled directly toward the superior nasal paracentral retina. Surgeons should be aware of this complication and take precautions to slowly inject the gas after the air-gas exchange.
描述在过去 5 年中,通过经睫状体平坦部玻璃体切除术(PPV)治疗孔源性视网膜脱离(RRD)修复后出现的新型旁中心和中央旁中心视觉盲点。
回顾性病例系列。
这是对 2013 年 1 月至 2018 年 12 月期间由一位外科医生(RNK)通过 23 或 25G PPV(Constellation Vision System,Alcon,德克萨斯州沃思堡)治疗 RRD 修复后报告视觉盲点的所有患者进行的回顾性分析。所有患者均进行了多模态成像(眼底照相,荧光血管造影,自发荧光以及谱域光学相干断层扫描(OCT)和标准化的中央 Humphrey 视野(HVF)测试),以进一步描述视觉盲点。
2013 年 1 月至 2018 年 12 月期间,有 9 名患者在 PPV 治疗 RRD 后报告出现视觉盲点,发生率为 6.4%(9/140)。平均年龄为 61 岁(范围 53-71 岁),其中 3 名女性。先前的 RRD 对 9 例中的 6 例为黄斑保留;他们所有人都涉及右眼。7 例中的 9 例报告手术后第一周内出现中央盲点。9 例患者均注意到盲点位于旁中心或中央旁中心,涉及下颞侧视野。多模态成像仅对谱域 OCT 上相应的局灶性鼻上节细胞损失具有重要意义。由于盲点涉及固定中心,因此有 2 名中的 9 名患者因盲点而出现症状性视力丧失。
我们报告了一种新的中央/旁中心视野缺陷,这种缺陷是在经睫状体平坦部玻璃体切除术治疗孔源性视网膜脱离修复术后发生的。旁中心性盲点位于下颞侧,与谱域 OCT 上的节细胞损失在解剖学上相关。视野缺损和相应的节细胞损失表明存在局灶性视网膜损伤。我们提出,这可能是由于在空气-气体交换过程中,从灌注管中喷出的气流直接朝向鼻上旁中心视网膜而引起的创伤所致。外科医生应注意到这种并发症,并在空气-气体交换后缓慢注入气体。