Buselli Rodolfo, Del Guerra Paolo, Caldi Fabrizio, Veltri Antonello, Battaglia Susanna, Baldanzi Sigrid, Girardi Michelle, Sallese Domenico, Dell'Osso Liliana, Cristaudo Alfonso
Azienda Ospedaliero Universitaria Pisana.
Department of Prevention, Health Local Authority, Empoli, Italy.
Med Lav. 2020 Jun 26;111(3):232-240. doi: 10.23749/mdl.v111i3.8629.
«Mental disability management within occupational health surveillance».
: The management of workers with mental disability is a current topic of great interest. The aim of the article is to report the experience of managing cases of employees with mental disabilities in an Italian university hospital and to describe the preventive measures adopted and the therapeutic programs carried out.
: A group of 100 workers suffering from psychiatric disorders has been included in a medical surveillance program lasting at least 6 months. The workers were followed up within a protocol that included psychiatric visits, psychotherapeutic interventions, visits by the occupational physician and medico-legal evaluations. Evaluation scales of disease severity and treatment efficacy (CGI) and overall functioning (GAF) were administered at the baseline and after 6 months of follow-up.
: The sample was mainly composed of nurses (44%) and nursing assistants (24%) and the most commonly diagnosed disorders were mood and anxiety disorders. Participation in the medical surveillance program with the implementation of specific therapeutic strategies and organizational interventions resulted in a statistically significant reduction in the severity of the disease and an improvement in overall functioning and made it possible to keep the job and place of work in almost all cases.
: The results of this experience allow us to affirm that the integration of skills is a valid tool both for the multidisciplinary diagnostic assessment and for the monitoring and management of workers with mental disability under periodic health surveillance.
《职业健康监测中的精神残疾管理》
精神残疾工人的管理是当前一个备受关注的话题。本文旨在报告一家意大利大学医院管理精神残疾员工病例的经验,并描述所采取的预防措施和实施的治疗方案。
一组100名患有精神疾病的工人被纳入一个为期至少6个月的医疗监测项目。按照一个包括精神科就诊、心理治疗干预、职业医生会诊和法医学评估的方案对这些工人进行随访。在基线时以及随访6个月后使用疾病严重程度和治疗效果评估量表(CGI)以及整体功能评估量表(GAF)。
样本主要由护士(44%)和护理助理(24%)组成,最常诊断出的疾病是情绪和焦虑障碍。通过实施特定治疗策略和组织干预参与医疗监测项目,导致疾病严重程度有统计学意义的降低以及整体功能改善,并且在几乎所有病例中都能够保住工作和工作岗位。
这一经验的结果使我们能够肯定,技能整合对于多学科诊断评估以及在定期健康监测下对精神残疾工人的监测和管理而言是一个有效的工具。