Rychen Guido, Aquilina Gabriele, Azimonti Giovanna, Bampidis Vasileios, Bastos Maria De Lourdes, Bories Georges, Chesson Andrew, Cocconcelli Pier Sandro, Flachowsky Gerhard, Gropp Jürgen, Kolar Boris, Kouba Maryline, López-Alonso Marta, López Puente Secundino, Mantovani Alberto, Mayo Baltasar, Ramos Fernando, Villa Roberto Edoardo, Wallace Robert John, Wester Pieter, Brozzi Rosella, Saarela Maria
EFSA J. 2018 Mar 20;16(3):e05201. doi: 10.2903/j.efsa.2018.5201. eCollection 2018 Mar.
Cylactin is the trade name for a feed additive based on dehydrated cells of . It is marketed in three forms: Cylactin LBC ME10 and Cylactin LBC ME20 Plus - which contain the microencapsulated bacterium in concentrations of 1 × 10 CFU/g and 2 × 10 CFU/g, respectively - and Cylactin LBC G35, a granulated form with a guaranteed content of 3.5 × 10 CFU/g. In 2012, EFSA was requested by the European Commission to re-evaluate the product when used as a zootechnical additive in feed for weaned piglets, sows and pigs for fattening. In the opinion delivered in 2015, the safety of the additive for consumers, users, the environment and target animals and its efficacy for piglets and sows were established. However, since only two efficacy studies with pigs for fattening could be considered and showed positive results, the Panel could not conclude on the efficacy for this target species due to insufficient data. The applicant has produced three additional feeding trials in pigs for fattening receiving the additive at the proposed inclusion level of 3.5 × 10 CFU/kg feedingstuffs, which are the subject of this assessment. None of these studies showed a significant effect on the performance of pigs for fattening. The data on average daily gain and feed to gain ratio of the three new studies and of the two from the previous opinion were pooled. Based on the results of this pooled analysis of five studies, but not supported by four out of the five individual studies, the EFSA Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed concludes that Cylactin has some potential to improve performance of pigs for fattening at 3.5 × 10 CFU/kg feed.
西拉克丁(Cylactin)是一种基于[某种细菌]脱水细胞的饲料添加剂的商品名。它有三种销售形式:西拉克丁LBC ME10和西拉克丁LBC ME20 Plus,分别含有浓度为1×10⁹CFU/g和2×10⁹CFU/g的微囊化细菌;以及西拉克丁LBC G35,一种颗粒形式,保证含量为3.5×10⁹CFU/g。2012年,欧盟委员会要求欧洲食品安全局(EFSA)重新评估该产品在断奶仔猪、母猪和育肥猪饲料中用作动物营养添加剂时的情况。在2015年发布的意见中,确定了该添加剂对消费者、使用者、环境和目标动物的安全性及其对仔猪和母猪的功效。然而,由于仅能考虑两项育肥猪的功效研究且结果呈阳性,因数据不足,专家小组无法就该目标物种的功效得出结论。申请人针对育肥猪进行了另外三项饲养试验,这些猪按建议添加水平3.5×10⁹CFU/kg饲料摄入该添加剂,本次评估即针对这些试验。这些研究均未显示对育肥猪的生长性能有显著影响。将三项新研究以及之前意见中的两项研究的平均日增重和料重比数据进行了汇总。基于这五项研究的汇总分析结果,但五项单独研究中有四项不支持该结果,动物饲料添加剂及产品或物质专家小组得出结论:西拉克丁在添加量为3.5×10⁹CFU/kg饲料时有一定潜力提高育肥猪的生长性能。