Turck Dominique, Bresson Jean-Louis, Burlingame Barbara, Dean Tara, Fairweather-Tait Susan, Heinonen Marina, Hirsch-Ernst Karen Ildico, Mangelsdorf Inge, McArdle Harry, Naska Androniki, Neuhäuser-Berthold Monika, Nowicka Grażyna, Pentieva Kristina, Sanz Yolanda, Siani Alfonso, Sjödin Anders, Stern Martin, Tomé Daniel, Vinceti Marco, Willatts Peter, Engel Karl-Heinz, Marchelli Rosangela, Pöting Annette, Poulsen Morten, Schlatter Josef Rudolf, Germini Andrea, Van Loveren Henk
EFSA J. 2018 May 31;16(5):e05265. doi: 10.2903/j.efsa.2018.5265. eCollection 2018 May.
Following a request from the European Commission, the EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) was asked to deliver an opinion on D-ribose as a novel food (NF) pursuant to Regulation (EU) 2015/2283. The applicant intends to market the NF as ingredient in a variety of foods, food supplements and in certain foods for specific groups. The NF is produced by fermentation using a transketolase-deficient strain of and marketed as Bioenergy Ribose™. The information provided on the batch-to-batch variability, specifications, stability, production process and history of the organism used as a source of the NF is sufficient and does not raise safety concerns. The Panel considers that the effects observed in a subchronic toxicity study in rats could be the consequence of nutritional imbalances, but toxicological effects could not be ruled out; from this study, the Panel derived a No observed adverse effect level (NOAEL) of 3.6 g/kg body weight (bw) per day. From the human studies indicating a potential decrease in glucose levels and/or the occurrence of transient symptomatic hypoglycaemia at intakes of 10 g of d-ribose, the Panel defined 70 mg/kg bw per day as the NOAEL with respect to hypoglycaemia that can be considered applicable for adults. For children, the Panel acknowledges the lack of human data directly relevant for this population group. Based on the NOAEL derived from the subchronic toxicity study in rats, an acceptable level of intake of 36 mg/kg bw per day was defined that would also take into account the potentially increased sensitivity of certain population groups to hypoglycaemia. The Panel concludes that the NF is safe for the general population at intake levels up to 36 mg/kg bw per day and considers that the safety of the NF at the intended uses and use levels as proposed by the applicant has not been established.
应欧盟委员会的要求,欧洲食品安全局(EFSA)的营养产品、营养与过敏专家组(NDA)被要求根据欧盟法规(EU)2015/2283,就D-核糖作为新型食品(NF)发表意见。申请人打算将该新型食品作为多种食品、食品补充剂以及某些特定人群食品中的成分进行销售。该新型食品是通过使用转酮醇酶缺陷型菌株发酵生产的,并以Bioenergy Ribose™的名称销售。所提供的关于用作新型食品来源的生物体的批次间变异性、规格、稳定性、生产工艺和历史的信息是充分的,未引发安全问题。专家组认为,在大鼠亚慢性毒性研究中观察到的影响可能是营养失衡的结果,但不能排除毒理学影响;从该研究中,专家组得出每日每千克体重(bw)3.6克的未观察到有害作用水平(NOAEL)。从人体研究表明,摄入10克D-核糖时血糖水平可能降低和/或出现短暂性症状性低血糖,专家组将每日每千克体重70毫克定义为可被视为适用于成年人的低血糖方面的NOAEL。对于儿童,专家组承认缺乏与该人群直接相关的人体数据。基于大鼠亚慢性毒性研究得出的NOAEL,确定了每日每千克体重36毫克的可接受摄入水平,这也将考虑到某些人群对低血糖潜在增加的敏感性。专家组得出结论,该新型食品在每日每千克体重高达36毫克的摄入水平下对一般人群是安全的,并认为申请人提议的预期用途和使用水平下该新型食品的安全性尚未确立。