Brancato Alba, Brocca Daniela, Carrasco Cabrera Luis, De Lentdecker Chloe, Erdos Zoltan, Ferreira Lucien, Greco Luna, Jarrah Samira, Kardassi Dimitra, Leuschner Renata, Lythgo Christopher, Medina Paula, Miron Ileana, Molnar Tunde, Pedersen Ragnor, Reich Hermine, Riemenschneider Christina, Sacchi Angela, Santos Miguel, Stanek Alois, Sturma Juergen, Tarazona Jose, Theobald Anne, Vagenende Benedicte, Villamar-Bouza Laura
EFSA J. 2018 Jun 29;16(6):e05312. doi: 10.2903/j.efsa.2018.5312. eCollection 2018 Jun.
In accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 396/2005, the applicant DuPont de Nemours (Deutschland) GmbH submitted a request to the competent national authority in France to set an import tolerance for the active substance chlorantraniliprole in hops. The data submitted in support of the request were found to be sufficient to derive an maximum residue level (MRL) proposal for hops in support of the authorised use in the USA. Adequate analytical methods for enforcement are available to control the residues of chlorantraniliprole in hops at the validated limit of quantification (LOQ) of 0.01 mg/kg. Based on the risk assessment results, EFSA concluded that the long-term intake of residues resulting from the existing uses and the authorised use of chlorantraniliprole according to the reported agricultural practice is unlikely to present a risk to consumer health. The reliable end points, appropriate for use in regulatory risk assessment are presented.
根据欧盟委员会第396/2005号法规第6条，申请人杜邦德内穆尔（德国）有限公司向法国国家主管当局提交了一份申请，请求设定啤酒花中活性物质氯虫苯甲酰胺的进口 tolerance。为支持该申请提交的数据被认为足以得出啤酒花中最大残留限量（MRL）提案，以支持其在美国的批准用途。有足够的执法分析方法来控制啤酒花中氯虫苯甲酰胺的残留量，其验证定量限（LOQ）为0.01毫克/千克。基于风险评估结果，欧洲食品安全局得出结论，按照报告的农业实践，现有用途和氯虫苯甲酰胺批准用途产生的残留物的长期摄入量不太可能对消费者健康构成风险。文中列出了适用于监管风险评估的可靠终点。
