Knauer S, Molsen H P, Meier U, Siedschlag W D, Knopf W, Nisch G
Neurotraumatologischen Klinik, Klinikum Berlin-Buch.
Zentralbl Neurochir. 1988;49(2):93-100.
In the presence of Spondylosis hyperostotica an isolated spondylophytary ventral ossification leads to the stiffening of the vertebral column with a considerable loss of elasticity. Patients with a rarely occurring participation of the cervical vertebral column are particularly endangered by traumata. Even a trivial trauma may lead to the fracture or a spinal canal diameter in the lower normal range lead to neurological symptoms. The degree of the instability and the neurological symptoms determine the therapeutical approach. The strategy of the treatment is discussed on the basis of the example of six patients from two neurosurgical clinics.
在肥大性脊柱炎的情况下,孤立的椎体前缘骨赘骨化会导致脊柱僵硬,弹性显著丧失。颈椎受累较少见的患者尤其容易受到创伤的威胁。即使是轻微创伤也可能导致骨折,或者椎管直径处于正常下限范围也可能导致神经症状。不稳定程度和神经症状决定了治疗方法。基于两家神经外科诊所的六名患者的实例讨论了治疗策略。