Department of Internal Medicine II, Thuringia-Clinic Saalfeld, Teaching Hospital of the University of Jena, Germany.
Department of Medicine 1, Erlangen-Nuremberg, Germany.
J Physiol Pharmacol. 2020 Apr;71(2). doi: 10.26402/jpp.2020.2.02. Epub 2020 Jul 2.
Severe acute respiratory syndrome-coronavirus-2 (SARS-CoV2) outbreak is the most dramatic event since World War II. Originating as a cluster of unexplained cases of pneumonia, it turned out that this viral disease termed COVID-19 is not only a respiratory infection, but a systemic disease associated with a number of extrapulmonary complications. One of the medical disciplines that is strongly affected by this viral infection is gastroenterology. COVID-19 causes in some patients typical symptoms of enteritis such as diarrhea or abdominal pain. There is also evidence that this infection may lead to liver and pancreatic injury. Since the SARS-CoV2 virus was detected in stool, a fecal-oral route of transmission is possible. Moreover, viral receptor angiotensin converting enzyme 2 (ACE2) is highly expressed in the gastrointestinal tract and enables the invasion of the gastrointestinal epithelium as demonstrated in vitro and in vivo. COVID-19 pandemic has an impact on the daily practice and the workflows in endoscopy leading to a dramatic decrease of screening and surveillance procedures. COVID-19 impacts the therapy of patients with inflammatory bowel disease (IBD), particularly those using high doses of corticosteroids, immunosuppressive agents and biologics. Patients with preexisting liver disease, especially metabolic associated liver fatty disease (MALFD) with fibrosis or liver cirrhosis, are at high risk for severe COVID-19. As long as no active vaccine against SARS-CoV2 is available, gastroenterologists have to be aware of these problems that affect their daily routine practice.
严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV2)疫情是第二次世界大战以来最引人注目的事件。该病毒最初是一组不明原因的肺炎病例,事实证明,这种被称为 COVID-19 的病毒性疾病不仅是一种呼吸道感染,还是一种与许多肺外并发症相关的全身性疾病。受这种病毒感染影响最严重的医学学科之一是胃肠病学。COVID-19 可导致一些患者出现典型的肠炎症状,如腹泻或腹痛。还有证据表明,这种感染可能导致肝和胰腺损伤。由于在粪便中检测到 SARS-CoV2 病毒,因此可能存在粪-口传播途径。此外,病毒受体血管紧张素转换酶 2(ACE2)在胃肠道中高度表达,正如体外和体内研究所示,这使其能够入侵胃肠道上皮细胞。COVID-19 大流行对内镜的日常实践和工作流程产生了影响,导致筛查和监测程序大幅减少。COVID-19 对炎症性肠病(IBD)患者的治疗产生了影响,尤其是那些使用大剂量皮质类固醇、免疫抑制剂和生物制剂的患者。患有肝脏疾病的患者,尤其是存在纤维化或肝硬化的代谢相关脂肪性肝病(MALFD)患者,患严重 COVID-19 的风险很高。只要没有针对 SARS-CoV2 的有效疫苗,胃肠病学家就必须意识到这些影响其日常实践的问题。