Research Institute for Medical & Health Sciences, University of Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates.
College of Medicine and Health Sciences, Khalifa University, Abu Dhabi, United Arab Emirates; Herbert Wertheim College of Medicine, Florida International University, Miami, USA.
Pharmazie. 2020 Jul 1;75(7):360-363. doi: 10.1691/ph.2020.9925.
The unintended consequence of the ingestion of certain foods to alter the scent or color of urine is well known. Less awareness exists regarding the practice of ingestion of natural products or drugs with the intended purpose of conferring urine the scent of violets. The resin of the terebinth tree and the derived turpentine were widely used in antiquity in wine-making, both as taste enhancer and conserving agent, so the effect on urine was possibly noticed due to the presence in wines. It is also possible that turpentine's effect on urine was noticed subsequent to its use as medicine, as a component of various remedies popular in those days. The scent altering effect requires metabolic conversion of pinene, the main turpentine component to ionone, the molecule mainly responsible for the scent of violets. The metabolic pathway (in humans or otherwise) was (to our knowledge) not yet described. We here propose a possible metabolic pathway for the conversion of pinene to ionone, explaining the scent altering effect of turpentine. We also provide calculated pharmacokinetic (pK) data for the mentioned substances.
某些食物的摄入会改变尿液的气味或颜色,这是众所周知的。但人们对摄入天然产品或药物以赋予尿液紫罗兰香味的做法的认识较少。松脂树的树脂和衍生的松节油在古代被广泛用于酿酒,既是增味剂,也是防腐剂,因此由于葡萄酒中存在这些物质,可能会注意到对尿液的影响。也有可能是松节油在被用作药物,作为当时流行的各种药物的一种成分后,人们注意到了它对尿液的影响。这种改变气味的效果需要将松节油的主要成分蒎烯代谢转化为紫罗兰酮,紫罗兰酮是主要负责紫罗兰香味的分子。(据我们所知)代谢途径(无论是在人类还是其他生物中)尚未被描述。我们在这里提出了一种将蒎烯转化为紫罗兰酮的可能代谢途径,解释了松节油的气味改变效果。我们还提供了所提到物质的计算药代动力学(pK)数据。