• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

COVID-19 与高血压的证据与实践管理:HOPE 亚洲网络的指导建议。

COVID-19 and hypertension-evidence and practical management: Guidance from the HOPE Asia Network.

机构信息

Division of Cardiovascular Medicine, Department of Medicine, Jichi Medical University School of Medicine, Tochigi, Japan.

Division of Infectious Diseases, Jichi Medical University Hospital, Shimotsuke-shi, Japan.

出版信息

J Clin Hypertens (Greenwich). 2020 Jul;22(7):1109-1119. doi: 10.1111/jch.13917. Epub 2020 Jul 9.

DOI:10.1111/jch.13917
PMID:32643874
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7361740/
Abstract

There are several risk factors for worse outcomes in patients with coronavirus 2019 disease (COVID-19). Patients with hypertension appear to have a poor prognosis, but there is no direct evidence that hypertension increases the risk of new infection or adverse outcomes independent of age and other risk factors. There is also concern about use of renin-angiotensin system (RAS) inhibitors due to a key role of angiotensin-converting enzyme 2 receptors in the entry of the SARS-CoV-2 virus into cells. However, there is little evidence that use of RAS inhibitors increases the risk of SARS-CoV-2 virus infection or worsens the course of COVID-19. Therefore, antihypertensive therapy with these agents should be continued. In addition to acute respiratory distress syndrome, patients with severe COVID-19 can develop myocardial injury and cytokine storm, resulting in heart failure, arteriovenous thrombosis, and kidney injury. Troponin, N-terminal pro-B-type natriuretic peptide, D-dimer, and serum creatinine are biomarkers for these complications and can be used to monitor patients with COVID-19 and for risk stratification. Other factors that need to be incorporated into patient management strategies during the pandemic include regular exercise to maintain good health status and monitoring of psychological well-being. For the ongoing management of patients with hypertension, telemedicine-based home blood pressure monitoring strategies can facilitate maintenance of good blood pressure control while social distancing is maintained. Overall, multidisciplinary management of COVID-19 based on a rapidly growing body of evidence will help ensure the best possible outcomes for patients, including those with risk factors such as hypertension.

摘要

有几个与 2019 年冠状病毒病(COVID-19)患者不良结局相关的风险因素。高血压患者的预后似乎较差,但没有直接证据表明高血压会增加新感染或不良结局的风险,而与年龄和其他风险因素无关。由于血管紧张素转换酶 2 受体在 SARS-CoV-2 病毒进入细胞中起关键作用,人们还担心使用肾素-血管紧张素系统(RAS)抑制剂。然而,几乎没有证据表明使用 RAS 抑制剂会增加 SARS-CoV-2 病毒感染的风险或使 COVID-19 病程恶化。因此,应继续使用这些药物进行降压治疗。除了急性呼吸窘迫综合征,重症 COVID-19 患者还可发生心肌损伤和细胞因子风暴,导致心力衰竭、动静脉血栓形成和肾脏损伤。肌钙蛋白、氨基末端 B 型利钠肽前体、D-二聚体和血清肌酐是这些并发症的生物标志物,可用于监测 COVID-19 患者并进行风险分层。大流行期间需要纳入患者管理策略的其他因素包括定期锻炼以保持良好的健康状态和监测心理健康。对于正在接受高血压治疗的患者,基于远程医疗的家庭血压监测策略可以在保持社交距离的同时促进良好的血压控制。总体而言,基于快速增长的证据的 COVID-19 多学科管理将有助于确保患者获得最佳结局,包括那些有高血压等危险因素的患者。

相似文献

1
COVID-19 and hypertension-evidence and practical management: Guidance from the HOPE Asia Network.COVID-19 与高血压的证据与实践管理:HOPE 亚洲网络的指导建议。
J Clin Hypertens (Greenwich). 2020 Jul;22(7):1109-1119. doi: 10.1111/jch.13917. Epub 2020 Jul 9.
2
Angiotensin-Converting-Enzyme 2 and Renin-Angiotensin System Inhibitors in COVID-19: An Update.血管紧张素转换酶 2 和肾素血管紧张素系统抑制剂在 COVID-19 中的应用:最新进展。
High Blood Press Cardiovasc Prev. 2021 Mar;28(2):129-139. doi: 10.1007/s40292-021-00439-9. Epub 2021 Feb 26.
3
The triumvirate: why hypertension, obesity, and diabetes are risk factors for adverse effects in patients with COVID-19.三者组合:为何高血压、肥胖症和糖尿病是新冠病毒肺炎患者出现不良后果的风险因素。
Acta Diabetol. 2021 Jul;58(7):831-843. doi: 10.1007/s00592-020-01636-z. Epub 2021 Feb 15.
4
Influence of blood pressure control and application of renin-angiotensin-aldosterone system inhibitors on the outcomes in COVID-19 patients with hypertension.血压控制及肾素-血管紧张素-醛固酮系统抑制剂的应用对合并高血压的 COVID-19 患者结局的影响。
J Clin Hypertens (Greenwich). 2020 Nov;22(11):1974-1983. doi: 10.1111/jch.14038. Epub 2020 Oct 2.
5
Coronavirus Disease 2019 and Hypertension: The Role of Angiotensin-Converting Enzyme 2 and the Renin-Angiotensin System.2019冠状病毒病与高血压:血管紧张素转换酶2及肾素-血管紧张素系统的作用
Adv Chronic Kidney Dis. 2020 Sep;27(5):404-411. doi: 10.1053/j.ackd.2020.07.002. Epub 2020 Jul 4.
6
Management of Renin-Angiotensin-Aldosterone System blockade in patients admitted to hospital with confirmed coronavirus disease (COVID-19) infection (The McGill RAAS-COVID- 19): A structured summary of a study protocol for a randomized controlled trial.伴有确诊的 2019 冠状病毒病(COVID-19)感染住院患者肾素-血管紧张素-醛固酮系统阻滞剂管理(麦吉尔 RAAS-COVID-19):一项随机对照试验研究方案的结构化总结。
Trials. 2021 Feb 5;22(1):115. doi: 10.1186/s13063-021-05080-4.
7
Effects of renin-angiotensin system blockers on the risk and outcomes of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 infection in patients with hypertension.血管紧张素转化酶抑制剂/血管紧张素Ⅱ受体拮抗剂对高血压患者严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 感染风险和结局的影响。
Korean J Intern Med. 2021 Mar;36(Suppl 1):S123-S131. doi: 10.3904/kjim.2020.390. Epub 2021 Feb 10.
8
Hypertension, a Moving Target in COVID-19: Current Views and Perspectives.高血压,COVID-19 中的一个动态目标:当前观点和视角。
Circ Res. 2021 Apr 2;128(7):1062-1079. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.121.318054. Epub 2021 Apr 1.
9
Renin-angiotensin system inhibitors in management of hypertension during the COVID-19 pandemic.肾素-血管紧张素系统抑制剂在 COVID-19 大流行期间高血压管理中的应用。
J Physiol Pharmacol. 2020 Apr;71(2). doi: 10.26402/jpp.2020.2.01. Epub 2020 Jul 2.
10
Testing the efficacy and safety of BIO101, for the prevention of respiratory deterioration, in patients with COVID-19 pneumonia (COVA study): a structured summary of a study protocol for a randomised controlled trial.评估 BIO101 预防 COVID-19 肺炎患者呼吸恶化的疗效和安全性(COVA 研究):一项随机对照试验研究方案的结构化总结。
Trials. 2021 Jan 11;22(1):42. doi: 10.1186/s13063-020-04998-5.

引用本文的文献

1
Methodological approaches and author-reported limitations in evaluation studies of digital health technologies (DHT): A scoping review of DHT interventions for cancer, diabetes mellitus, and cardiovascular diseases.数字健康技术(DHT)评估研究中的方法学途径及作者报告的局限性:对癌症、糖尿病和心血管疾病的DHT干预措施的范围综述
PLOS Digit Health. 2025 Apr 24;4(4):e0000806. doi: 10.1371/journal.pdig.0000806. eCollection 2025 Apr.
2
Effect of Hypertension Comorbidity on Clinical Characteristics of COVID-19 Patients Infected by the Wild-Type, the Delta or Omicron Variant SARS-CoV-2.高血压合并症对感染野生型、德尔塔或奥密克戎变异株严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)的2019冠状病毒病(COVID-19)患者临床特征的影响
Rev Cardiovasc Med. 2022 Dec 2;23(12):395. doi: 10.31083/j.rcm2312395. eCollection 2022 Dec.
3

本文引用的文献

1
The Epidemiological Characteristics of an Outbreak of 2019 Novel Coronavirus Diseases (COVID-19) - China, 2020.2019新型冠状病毒病(COVID-19)疫情的流行病学特征 - 中国,2020年
China CDC Wkly. 2020 Feb 21;2(8):113-122.
2
Association of Use of Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitors and Angiotensin II Receptor Blockers With Testing Positive for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19).血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素 II 受体阻滞剂的使用与新型冠状病毒病 2019(COVID-19)检测阳性的关联。
JAMA Cardiol. 2020 Sep 1;5(9):1020-1026. doi: 10.1001/jamacardio.2020.1855.
3
Multiorgan and Renal Tropism of SARS-CoV-2.
Phenome-wide association study and precision medicine of cardiovascular diseases in the post-COVID-19 era.后 COVID-19 时代心血管疾病的表型全基因组关联研究和精准医学。
Acta Pharmacol Sin. 2023 Dec;44(12):2347-2357. doi: 10.1038/s41401-023-01119-1. Epub 2023 Aug 2.
4
Peak home blood pressure as an earlier and strong novel risk factor for stroke: the practitioner-based nationwide J-HOP study extended.峰值家庭血压作为更早和更强的卒中新型危险因素:基于医生的全国 J-HOP 研究扩展。
Hypertens Res. 2023 Sep;46(9):2113-2123. doi: 10.1038/s41440-023-01297-9. Epub 2023 Apr 19.
5
[Cardiovascular preventive recommendations. PAPPS 2022 thematic updates. Working groups of the PAPPS].[心血管预防建议。PAPPS 2022主题更新。PAPPS工作组]
Aten Primaria. 2022 Oct;54 Suppl 1(Suppl 1):102444. doi: 10.1016/j.aprim.2022.102444.
6
The HOPE Asia Network activity 2022: Towards better hypertension management in Asia.2022年希望亚洲网络活动:迈向亚洲更好的高血压管理
J Clin Hypertens (Greenwich). 2022 Sep;24(9):1109-1111. doi: 10.1111/jch.14545.
7
Video or text? Education through a social media website in hypertension.视频还是文本?通过社交媒体网站进行高血压教育。
Int J Cardiol Cardiovasc Risk Prev. 2022 Jun 2;14:200139. doi: 10.1016/j.ijcrp.2022.200139. eCollection 2022 Sep.
8
Should we continue to use renin-angiotensin-aldosterone system blockers in patients with COVID-19?对于新冠肺炎患者,我们是否应该继续使用肾素-血管紧张素-醛固酮系统阻滞剂?
Clin Kidney J. 2022 Jan 6;15(5):852-854. doi: 10.1093/ckj/sfac001. eCollection 2022 May.
9
Renin-angiotensin system blockers during the COVID-19 pandemic: an update for patients with hypertension and chronic kidney disease.2019冠状病毒病大流行期间的肾素-血管紧张素系统阻滞剂:高血压和慢性肾脏病患者的最新情况
Clin Kidney J. 2021 Dec 14;15(3):397-406. doi: 10.1093/ckj/sfab272. eCollection 2022 Mar.
10
Seven-action approaches for the management of hypertension in Asia - The HOPE Asia network.亚洲高血压管理的七项行动方案 - HOPE 亚洲网络。
J Clin Hypertens (Greenwich). 2022 Mar;24(3):213-223. doi: 10.1111/jch.14440. Epub 2022 Feb 16.
新型冠状病毒2019(SARS-CoV-2)的多器官及肾脏嗜性
N Engl J Med. 2020 Aug 6;383(6):590-592. doi: 10.1056/NEJMc2011400. Epub 2020 May 13.
4
Renin-Angiotensin-Aldosterone System Inhibitors and Risk of Covid-19.肾素-血管紧张素-醛固酮系统抑制剂与新冠病毒风险。
N Engl J Med. 2020 Jun 18;382(25):2441-2448. doi: 10.1056/NEJMoa2008975. Epub 2020 May 1.
5
Renin-Angiotensin-Aldosterone System Blockers and the Risk of Covid-19.肾素-血管紧张素-醛固酮系统阻滞剂与新冠病毒风险。
N Engl J Med. 2020 Jun 18;382(25):2431-2440. doi: 10.1056/NEJMoa2006923. Epub 2020 May 1.
6
Venous and arterial thromboembolic complications in COVID-19 patients admitted to an academic hospital in Milan, Italy.意大利米兰一家学术医院收治的 COVID-19 患者的静脉和动脉血栓栓塞并发症。
Thromb Res. 2020 Jul;191:9-14. doi: 10.1016/j.thromres.2020.04.024. Epub 2020 Apr 23.
7
Towards precision management of cardiovascular patients with COVID-19 to reduce mortality.实现对新冠肺炎心血管疾病患者的精准管理以降低死亡率。
Prog Cardiovasc Dis. 2020 Jul-Aug;63(4):529-530. doi: 10.1016/j.pcad.2020.04.012. Epub 2020 Apr 28.
8
COVID-19 and the cardiovascular system: implications for risk assessment, diagnosis, and treatment options.COVID-19 与心血管系统:对风险评估、诊断和治疗选择的影响。
Cardiovasc Res. 2020 Aug 1;116(10):1666-1687. doi: 10.1093/cvr/cvaa106.
9
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Information for Cardiologists - Systematic Literature Review and Additional Analysis.新型冠状病毒病 2019(COVID-19)心内科医生相关信息 - 系统文献回顾和额外分析。
Circ J. 2020 May 25;84(6):1039-1043. doi: 10.1253/circj.CJ-20-0302. Epub 2020 Apr 29.
10
Effects of Angiotensin II Receptor Blockers and ACE (Angiotensin-Converting Enzyme) Inhibitors on Virus Infection, Inflammatory Status, and Clinical Outcomes in Patients With COVID-19 and Hypertension: A Single-Center Retrospective Study.血管紧张素 II 受体阻滞剂和 ACE(血管紧张素转换酶)抑制剂对 COVID-19 合并高血压患者病毒感染、炎症状态和临床结局的影响:一项单中心回顾性研究。
Hypertension. 2020 Jul;76(1):51-58. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.120.15143. Epub 2020 Apr 29.