Ng Michael, Leslie Stephen W., Baradhi Krishna M.
Royal Devon and Exeter Hospital
Creighton University School of Medicine
Benign prostatic hyperplasia (BPH) refers to the nonmalignant growth or hyperplasia of prostate tissue and is a common cause of lower urinary tract symptoms (LUTS) in older men. Disease prevalence has been shown to increase with advancing age. The histological prevalence of BPH at autopsy is as high as 50% to 60% for males in their 60s, increasing to 80% to 90% of those older than 70 years of age. Several definitions exist in the literature when describing BPH. These include bladder outlet obstruction, LUTS, and benign prostatic enlargement (BPE). BPH describes the histological changes, BPE refers to the increased size of the gland (usually secondary to BPH), and bladder outlet obstruction is defined as the blockage to urinary flow. Those with BPE who present with bladder outlet obstruction are also termed benign prostatic obstruction. Lower urinary tract symptoms (LUTS) describe the urinary abnormalities shared by disorders affecting the bladder and prostate, typically caused by BPH. These terms have largely replaced those historically termed "prostatism." The development of BPH is characterized by stromal and epithelial cell proliferation in the prostate transition zone, which surrounds the urethra. This leads to urethral compression and bladder outflow obstruction, which can result in clinical manifestations of LUTS, urinary retention, or infections due to incomplete bladder emptying. Long-term, untreated disease can lead to the development of chronic high-pressure retention (a potentially life-threatening condition) and long-term or permanent changes to the bladder detrusor muscle. BPH treatment options range from watchful waiting to various medical and surgical interventions. Risk factors may be divided into non-modifiable and modifiable. Other factors such as age, genetics, geographical location, and obesity have all been shown to influence the development of BPH.
良性前列腺增生(BPH)是指前列腺组织的非恶性生长或增生,是老年男性下尿路症状(LUTS)的常见原因。疾病患病率随年龄增长而增加。60多岁男性尸检时BPH的组织学患病率高达50%至60%,70岁以上者增至80%至90%。文献中在描述BPH时有几种定义。这些包括膀胱出口梗阻、LUTS和良性前列腺增大(BPE)。BPH描述组织学变化,BPE指腺体大小增加(通常继发于BPH),膀胱出口梗阻定义为尿流受阻。伴有膀胱出口梗阻的BPE患者也称为良性前列腺梗阻。下尿路症状(LUTS)描述影响膀胱和前列腺的疾病所共有的排尿异常,通常由BPH引起。这些术语在很大程度上取代了历史上称为“前列腺病”的术语。BPH的发展特征是前列腺移行带(围绕尿道)中的基质和上皮细胞增殖。这导致尿道受压和膀胱流出道梗阻,可导致LUTS、尿潴留或因膀胱排空不完全引起的感染的临床表现。长期未经治疗的疾病可导致慢性高压性尿潴留(一种潜在的危及生命的状况)以及膀胱逼尿肌的长期或永久性改变。BPH的治疗选择从密切观察等待到各种药物和手术干预。风险因素可分为不可改变的和可改变的。其他因素如年龄、遗传、地理位置和肥胖均已显示会影响BPH的发展。