Hunter Michael P., Goldin Jennifer, Regunath Hariharan
Wright State University School of Medicine
University of Maryland - Baltimore Washington Medical Center
Pleurisy, or pleuritis, is an inflammation of the parietal pleura, the outer lining of the lungs, causing sharp, localized chest pain that worsens with breathing, coughing, sneezing, or laughing. While it may sometimes occur without a known cause, pleurisy often indicates an underlying condition. Although viruses such as coxsackieviruses, influenza, and respiratory syncytial virus are the most common causes of pleurisy, healthcare professionals must adopt a comprehensive diagnostic approach to rule out life-threatening conditions before considering alternative diagnoses such as systemic lupus erythematosus (SLE), medication toxicity, or malignancy. Pulmonary embolism is the most frequent severe condition associated with pleuritic pain, with other potential causes including myocardial infarction, aortic dissection, pneumothorax, pneumonia, and pericarditis. Clinicians can guide diagnostic and treatment decisions using a detailed history, physical examination, clinical decision-making rules (eg, Wells criteria and the modified HEART score), chest radiograph, electrocardiogram (ECG), and troponin assays. Treatment primarily focuses on pain management, typically with nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), while addressing the underlying cause. The duration of symptoms varies based on the underlying cause; acute cases typically resolve within 2 to 4 weeks, while those linked to malignancy or poorly controlled inflammatory conditions may persist longer.
胸膜炎,又称肋膜炎,是指肺脏外层胸膜即壁层胸膜发生炎症,会导致胸部出现尖锐的局部疼痛,在呼吸、咳嗽、打喷嚏或大笑时疼痛加剧。虽然有时胸膜炎的发生可能原因不明,但它往往预示着某种潜在疾病。尽管柯萨奇病毒、流感病毒和呼吸道合胞病毒等病毒是胸膜炎最常见的病因,但医疗专业人员必须采取全面的诊断方法,在考虑系统性红斑狼疮(SLE)、药物毒性或恶性肿瘤等其他诊断之前,排除危及生命的疾病。肺栓塞是与胸膜炎性疼痛相关的最常见严重疾病,其他潜在病因包括心肌梗死、主动脉夹层、气胸、肺炎和心包炎。临床医生可通过详细的病史、体格检查、临床决策规则(如Wells标准和改良的HEART评分)、胸部X光片、心电图(ECG)和肌钙蛋白检测来指导诊断和治疗决策。治疗主要侧重于疼痛管理,通常使用非甾体抗炎药(NSAIDs),同时针对潜在病因进行治疗。症状持续时间因潜在病因而异;急性病例通常在2至4周内缓解,而与恶性肿瘤或控制不佳的炎症性疾病相关的病例可能持续更长时间。