Itoh Megumi, Toyotome Takahito, Matsumoto Naoya, Okamoto Minoru, Watanabe Ken-Ichi, Yamada Kazutaka
Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine, Inada-cho, Obihiro, Hokkaido 080-8555, Japan.
Noboribetsu Marine Park Nixe, Noboribetsu, Hokkaido 059-0492, Japan.
J Vet Med Sci. 2020 Sep 24;82(9):1260-1266. doi: 10.1292/jvms.20-0129. Epub 2020 Jul 13.
Twenty penguins, including the King penguin (Aptenodytes patagonicus), Gentoo penguin (Pygoscelis papua), and African penguin (Spheniscus demersus), housed at an aquarium in Hokkaido, Japan, underwent regular health screening via blood test, and five penguins with suspected aspergillosis were extracted. In cases 1 and 2, a thickened membrane and/or fluid level and/or calcification in the air sac were observed on both radiography and computed tomography (CT). These two penguins died after 19 and 43 days, respectively. At the time the radiographic changes were observed, the disease had likely progressed to a point at which it was too late for recovery. Aspergillus fumigatus infection was confirmed by nucleotide sequence analysis in case 1. In case 3, infiltration in the pulmonary parenchyma was observed on CT, and the infiltration disappeared following oral administration of itraconazole as diagnostic therapy for 8 months. In case 4, defects in the pulmonary parenchyma were observed only on CT. These defects remained unchanged in size for 7 months despite the lack of any treatment, and were not considered clinically significant. However, the blood antigen level in case 5 was increased, both radiography and CT were unremarkable. The combination of a screening blood test and CT examination could be useful clues for an early diagnosis of aspergillosis as well as for initiating treatment.
日本北海道一家水族馆饲养的20只企鹅,包括帝企鹅(阿德利企鹅)、巴布亚企鹅和非洲企鹅,接受了定期的血液检测健康筛查,从中提取出5只疑似患有曲霉病的企鹅。在病例1和病例2中,X射线摄影和计算机断层扫描(CT)均观察到气囊增厚、有液平面和/或钙化。这两只企鹅分别在19天和43天后死亡。在观察到X射线变化时,疾病可能已经发展到无法恢复的阶段。通过核苷酸序列分析确诊病例1为烟曲霉感染。病例3中,CT观察到肺实质浸润,口服伊曲康唑作为诊断性治疗8个月后浸润消失。病例4中,仅在CT上观察到肺实质缺损。尽管未进行任何治疗,这些缺损大小在7个月内保持不变,且不被认为具有临床意义。然而,病例5的血液抗原水平升高,X射线摄影和CT均无异常。血液筛查和CT检查相结合可为曲霉病的早期诊断和治疗提供有用线索。