Bouvet J P, Couderc J, Quan C P, Pirès R, D'Azambuja S, Pillot J
Unité d'Immunologie Microbienne, Institut Pasteur, Paris, France.
Am J Reprod Immunol Microbiol. 1988 Nov;18(3):87-93. doi: 10.1111/j.1600-0897.1988.tb00241.x.
The immunosuppressive activity of fractionated human seminal plasma (SP) was investigated both in vitro (on human lymphocytes) and in vivo with Balb/c mice. SP fractionation by dialysis allowed delineation of the major suppressor factors according to their respective sizes--small (less than 12 kD) or large (greater than 12 kD). In vitro, large molecules were found to suppress the B-cell proliferative response induced by the Nocardia mitogen, while small molecules suppressed the T-cell proliferation induced by phytohemagglutinin. In vivo, immunosuppression was obtained almost exclusively on T-independent responses after preliminary treatments either with unfractionated SP or with large SP molecules. Both type 1 and type 2 T-independent responses were suppressed, as evidenced by plaque-forming cells and antibody assays. In contrast, no immunosuppression was found in vivo after treatment by small SP molecules. Purification of the B-cell suppressor by gel filtration and high-performance liquid chromatography, as well as by preparative isofocusing, indicated that its molecular weight was 180 kD and its isoelectric charge was between pH 5 and 6. This factor is a protein, as evidenced by pronase digestion. A possible role for this molecule in the protection of sperm against the female immune system is discussed.
对分级分离的人精浆(SP)的免疫抑制活性进行了体外(对人淋巴细胞)和体内(用Balb/c小鼠)研究。通过透析对SP进行分级分离,可根据其各自大小——小分子(小于12 kD)或大分子(大于12 kD)来界定主要抑制因子。在体外,发现大分子可抑制诺卡氏菌促细胞分裂剂诱导的B细胞增殖反应,而小分子则抑制植物血凝素诱导的T细胞增殖。在体内,在用未分级的SP或大的SP分子进行预处理后,几乎仅对非T细胞依赖性反应产生免疫抑制。1型和2型非T细胞依赖性反应均受到抑制,这通过噬斑形成细胞和抗体检测得以证明。相比之下,用小的SP分子处理后在体内未发现免疫抑制。通过凝胶过滤、高效液相色谱以及制备性等聚焦对B细胞抑制因子进行纯化,结果表明其分子量为180 kD,等电荷在pH 5至6之间。经链霉蛋白酶消化证明该因子是一种蛋白质。讨论了该分子在保护精子免受女性免疫系统攻击方面可能发挥的作用。