Behrendt S, Trier H G, Altenähr H, Hildenbrand G
Universitäts-Augenklinik Bonn.
Klin Monbl Augenheilkd. 1988 Sep;193(3):249-56. doi: 10.1055/s-2008-1050253.
Patients who had undergone extracapsular cataract extraction with implantation of a posterior chamber intraocular lens, and normal subjects of corresponding age and vision were examined with the mesoptometer and nyktometer to compare their twilight vision and glare sensitivity. All the results were poorer in patients with intraocular lenses. Statistically, some of the differences in the results of examinations performed in the two groups were highly significant. As the controls were strictly matched in age and visual acuity, these results confirm other studies with similar objectives. Additionally, some patients with posterior chamber lenses were examined who had also undergone YAG laser capsulotomy for secondary cataract. Although the number of cases was too small for statistical evaluation, it appeared that in this group twilight vision and glare sensitivity could not be improved in the same way as daylight visual acuity by means of this treatment. These findings indicate that since intraocular lenses are increasingly being implanted in younger patients, special attention should also be paid to scotopic vision and glare sensitivity during examinations for drivers' licenses, particularly in cases of good daylight vision. Special examinations, e.g., with the mesoptometer or nyktometer, should be carried out in all such cases. Increased glare sensitivity in eyes with lens implants should also be taken into consideration with regard to the increasing importance of computer and TV screens.
对接受了后房型人工晶状体植入的囊外白内障摘除术的患者以及相应年龄和视力的正常受试者,使用中视计和夜视力计进行检查,以比较他们的微光视力和眩光敏感度。所有结果显示,植入人工晶状体的患者情况较差。从统计学角度来看,两组检查结果中的一些差异具有高度显著性。由于对照组在年龄和视力方面进行了严格匹配,这些结果证实了其他具有类似目标的研究。此外,对一些接受了后房型人工晶状体植入且因继发性白内障还接受了YAG激光囊切开术的患者进行了检查。尽管病例数量太少无法进行统计学评估,但似乎该组患者的微光视力和眩光敏感度无法通过这种治疗方式像日间视力那样得到改善。这些发现表明,由于越来越多的年轻患者植入了人工晶状体,在驾照检查过程中,尤其在日间视力良好的情况下,也应特别关注暗视力和眩光敏感度。在所有此类情况下,都应进行特殊检查,例如使用中视计或夜视力计。考虑到电脑和电视屏幕的重要性日益增加,植入晶状体的眼睛眩光敏感度增加也应予以考虑。