McMurtry C Meghan
Department of Psychology, University of Guelph, Guelph, ON.
Pediatric Chronic Pain Program, McMaster University, Hamilton, ON.
Can Commun Dis Rep. 2020 Jun 4;46(6):210-218. doi: 10.4745/ccdr.v46i06a10.
Adverse events following immunizations (AEFI) are important to identify and manage effectively so as to sustain trust in vaccines and optimize health. The AEFI category related to "anxiety about the immunization" was considered problematic as it did not adequately capture the range of stress responses that can occur. The currently used term for this category, immunization stress-related responses (ISRR), is broader, including the full spectrum of signs and symptoms that can arise in response to stress. ISRR can include vasovagal reactions (fainting), hyperventilation and functional neurological symptoms (e.g. weakness, nonepileptic seizures). It is based on a biopsychosocial framework in which biological (e.g. age, sex), psychological (e.g. preparedness, previous experiences, anxiety) and social factors (e.g. response by others, social media) interact to create an individual's stress response to the immunization process. New guidance is available on prevention, early detection and management of ISRRs which is summarized in the article.
免疫接种后不良事件(AEFI)的识别和有效管理对于维持对疫苗的信任及优化健康状况至关重要。与“对免疫接种的焦虑”相关的AEFI类别被认为存在问题,因为它未能充分涵盖可能发生的一系列应激反应。该类别目前使用的术语“免疫接种应激相关反应”(ISRR)更为宽泛,包括因应激而可能出现的全部体征和症状。ISRR可包括血管迷走性反应(昏厥)、过度换气以及功能性神经症状(如虚弱、非癫痫性发作)。它基于生物心理社会框架,其中生物因素(如年龄、性别)、心理因素(如准备情况、既往经历、焦虑)和社会因素(如他人反应、社交媒体)相互作用,从而产生个体对免疫接种过程的应激反应。本文总结了关于ISRR预防、早期检测和管理的新指南。