Bierque Emilie, Soupé-Gilbert Marie-Estelle, Thibeaux Roman, Girault Dominique, Guentas Linda, Goarant Cyrille
Institut Pasteur in New Caledonia, Institut Pasteur International Network, Leptospirosis Research and expertise unit, 11 avenue Paul Doumer BP 61, 98845, Noumea Cedex, New Caledonia.
Exact and Applied Science Institute, University of New Caledonia, Noumea, New Caledonia.
Curr Microbiol. 2020 Oct;77(10):3035-3043. doi: 10.1007/s00284-020-02128-7. Epub 2020 Jul 18.
Mostly studied as a zoonosis, leptospirosis is also an environment-borne infection and most human cases originate from soil or water contaminations. Yet, only few studies have been interested in the survival of pathogenic Leptospira in freshwater. In this study, water microcosms were designed to evaluate the survival and virulence of Leptospira spp. for 2 years. Four commercial bottled drinking waters and a non-ionized water, all previously filter-sterilized, were studied. Either one of two Leptospira interrogans strains, one Leptospira borgpetersenii strain, or a saprophytic Leptospira biflexa was inoculated in these waters under nutrient-deprived conditions. Molecular, microscopic and cultural approaches were used to study Leptospira survival. Direct virulence of the pathogens was assessed using animal challenge without re-culturing. Our results confirmed the capacity of pathogenic Leptospira to survive for more than a year in water. In addition, we showed the ability of L. interrogans in nutrient-deprived conditions to directly cause systemic infection in susceptible animals. To our knowledge, this is the first report of direct infection of a susceptible host with Leptospira following a long starvation and survival period in nutrient-deprived water. Our results also suggest that Leptospira turned into a physiological "survival" state in harsh freshwater conditions. These data are of prime importance considering that freshwater is a major source of Leptospira infections. Environmental survival and virulence of pathogenic Leptospira spp. are becoming a crucial challenge to determine the environmental risk and adopt relevant prevention and control strategies.
钩端螺旋体病大多作为一种人畜共患病进行研究,它也是一种经环境传播的感染病,大多数人类病例源自土壤或水污染。然而,仅有少数研究关注致病性钩端螺旋体在淡水中的存活情况。在本研究中,设计了水微宇宙来评估钩端螺旋体属细菌两年内的存活情况及毒力。研究了四种市售瓶装饮用水和一种去离子水,所有水样均预先经过过滤除菌处理。在营养缺乏的条件下,将两种问号钩端螺旋体菌株之一、一种波摩那钩端螺旋体菌株或一种腐生双曲钩端螺旋体接种到这些水中。采用分子、显微镜和培养方法研究钩端螺旋体的存活情况。在不进行再次培养的情况下,通过动物攻毒评估病原体的直接毒力。我们的结果证实了致病性钩端螺旋体在水中存活一年以上的能力。此外,我们还表明,在营养缺乏的条件下,问号钩端螺旋体能够直接在易感动物中引发全身感染。据我们所知,这是首次报道钩端螺旋体在营养缺乏的水中经历长时间饥饿和存活后直接感染易感宿主的情况。我们的结果还表明,钩端螺旋体在恶劣的淡水条件下转变为一种生理“存活”状态。鉴于淡水是钩端螺旋体感染的主要来源,这些数据至关重要。致病性钩端螺旋体属细菌在环境中的存活情况和毒力正成为确定环境风险以及采取相关预防和控制策略的关键挑战。