Yanagihara Yasutake, Villanueva Sharon Y A M, Nomura Naoki, Ohno Marumi, Sekiya Toshiki, Handabile Chimuka, Shingai Masashi, Higashi Hideaki, Yoshida Shin-Ichi, Masuzawa Toshiyuki, Gloriani Nina G, Saito Mitsumasa, Kida Hiroshi
International Institute for Zoonosis Control, Hokkaido Universitygrid.39158.36, Sapporo, Japan.
University of Shizuoka, Shizuoka, Japan.
Microbiol Spectr. 2022 Apr 27;10(2):e0215721. doi: 10.1128/spectrum.02157-21. Epub 2022 Mar 15.
Leptospirosis is a zoonotic disease caused by infection with pathogenic leptospires. Consistent with recent studies by other groups, leptospires were isolated from 89 out of 110 (80.9%) soil or water samples from varied locations in the Philippines in our surveillance study, indicating that leptospires might have a life cycle that does not involve animal hosts. However, despite previous work, it has not been confirmed whether leptospires multiply in the soil environment under various experimental conditions. Given the fact that the case number of leptospirosis is increased after flood, we hypothesized that waterlogged soil, which mimics the postflooding environment, could be a suitable condition for growing leptospires. To verify this hypothesis, pathogenic and saprophytic leptospires were seeded in the bottles containing 2.5 times as much water as soil, and bacterial counts in the bottles were measured over time. Pathogenic and saprophytic leptospires were found to increase their number in waterlogged soil but not in water or soil alone. In addition, leptospires were reisolated from soil in closed tubes for as long as 379 days. These results indicate that leptospires are in a resting state in the soil and are able to proliferate with increased water content in the environment. This notion is strongly supported by observations that the case number of leptospirosis is significantly higher in rainy seasons and increased after flood. Therefore, we reached the following conclusion: environmental soil is a potential reservoir of leptospires. Since research on has focused on pathogenic leptospires, which are supposed to multiply only in animal hosts, the life cycle of saprophytic leptospires has long been a mystery. This study demonstrates that both pathogenic and saprophytic leptospires multiply in the waterlogged soil, which mimics the postflooding environment. The present results potentially explain why leptospirosis frequently occurs after floods. Therefore, environmental soil is a potential reservoir of leptospires and leptospirosis is considered an environment-borne as well as a zoonotic disease. This is a significant report to reveal that leptospires multiply under environmental conditions, and this finding leads us to reconsider the ecology of leptospires.
钩端螺旋体病是一种由致病性钩端螺旋体感染引起的人畜共患病。与其他研究小组最近的研究一致,在我们的监测研究中,从菲律宾不同地点采集的110份土壤或水样中的89份(80.9%)分离出了钩端螺旋体,这表明钩端螺旋体可能具有不涉及动物宿主的生命周期。然而,尽管此前有相关研究,但尚未证实钩端螺旋体在各种实验条件下是否能在土壤环境中繁殖。鉴于洪水后钩端螺旋体病病例数增加这一事实,我们推测模拟洪水后环境的积水土壤可能是钩端螺旋体生长的适宜条件。为了验证这一假设,将致病性和腐生性钩端螺旋体接种到含水量是土壤2.5倍的瓶子中,并随时间测量瓶中的细菌数量。结果发现,致病性和腐生性钩端螺旋体在积水土壤中数量增加,而在单独的水或土壤中则不然。此外,在封闭管中的土壤中长达379天仍能重新分离出钩端螺旋体。这些结果表明,钩端螺旋体在土壤中处于休眠状态,并且能够随着环境中水分含量的增加而增殖。钩端螺旋体病病例数在雨季显著增加且洪水后上升这一观察结果有力地支持了这一观点。因此,我们得出以下结论:环境土壤是钩端螺旋体的潜在储存宿主。由于此前的研究主要集中在被认为仅在动物宿主中繁殖的致病性钩端螺旋体上,腐生性钩端螺旋体的生命周期长期以来一直是个谜。本研究表明,致病性和腐生性钩端螺旋体都能在模拟洪水后环境的积水土壤中繁殖。目前的结果可能解释了为什么洪水后钩端螺旋体病经常发生。因此,环境土壤是钩端螺旋体的潜在储存宿主,钩端螺旋体病被认为既是一种人畜共患病也是一种环境传播疾病。这是一份重要报告,揭示了钩端螺旋体在环境条件下能够繁殖,这一发现促使我们重新审视钩端螺旋体的生态学。