School of Life Sciences, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.
School of Ecology, Sun Yat-sen University, Shenzhen, China.
Nat Ecol Evol. 2020 Sep;4(9):1162-1167. doi: 10.1038/s41559-020-1253-z. Epub 2020 Jul 20.
To achieve the grand vision of 'Ecological Civilization' and to build a more sustainable Belt and Road Initiative, China's conservation policies must be underpinned by research. However, recent institutional and vertebrate conservation scientists' publication data suggest that China has a growing conservation research capacity deficit. China lacks a pipeline for the training and development of conservation scientists locally and abroad. The network of active conservation scientists is rapidly shrinking and institutions are exhibiting signs of academic inbreeding. Career advancement policies are perversely incentivized away from practical conservation research, thereby constraining capacity building. Comparative data indicate that China severely lags behind the United States and United Kingdom in research quality and capacity. We outline possible recommendations that include developing a different performance evaluation system, promoting training and international exchanges, encouraging interdisciplinary collaboration, and fostering international collaborative networks for China-based conservation scientists. For global biodiversity governance, China must act to make up for considerable shortfalls in conservation research capacity and research collaborative networks.
为实现“生态文明”的宏伟愿景,为“一带一路”倡议注入更多可持续发展动力,中国的保护政策必须以研究为支撑。然而,最近的制度和脊椎动物保护科学家的出版数据表明,中国的保护研究能力出现了越来越大的赤字。中国缺乏在国内外培训和培养保护科学家的渠道。活跃的保护科学家网络正在迅速萎缩,各机构也表现出学术近亲繁殖的迹象。职业发展政策不利于实际保护研究,从而限制了能力建设。比较数据表明,中国在研究质量和能力方面严重落后于美国和英国。我们概述了一些可能的建议,包括制定不同的绩效评估体系,促进培训和国际交流,鼓励跨学科合作,以及为中国的保护科学家建立国际合作网络。在全球生物多样性治理方面,中国必须采取行动,弥补保护研究能力和研究合作网络方面的巨大差距。