Juricskay Z, Molnár D
Central Research Laboratory, University Medical School, Pécs, Hungary.
Acta Paediatr Hung. 1988;29(3-4):383-93.
The relationship between anthropometric data and urinary excretion of steroids measured by gas chromatography was examined in 31 obese and 25 normal weight children. The children were assorted to eight groups according to their pubertal index (Tanner), gender and weight. There was a trend for higher daily excretion in obese children than in non-obese ones; the differences were greatly reduced when the excretion rate was calculated for body weight. Correlation was sought between the body weight at one hand and the excretion of certain steroid groups like C21O5 corticoid metabolites and compounds representing the androgen line, androsterone (A) plus ethiocholanolone (E) and dehydroepiandrosterone (DHA), at the other hand. While in normal children these parameters were intercorrelated, no correlation could be shown in obese children. In them, no differences in the correlation coefficients were found whether the steroid excretion rates were compared with body weight, body surface or body mass index (BMI). A relationship between the weight related to ideal weight and the excretion of cortisol metabolites was demonstrated in both sexes; for androgen excretion only in boys already in puberty. For all nine steroid compounds determined in this study, there was a stronger correlation between the excretion rate and the anthropometric findings in the prepubertal groups than in children with signs of puberty. The changes demonstrated in this study point to certain alterations of the adrenal function of obese children but no marked disturbances in their steroid metabolism can be expected.
对31名肥胖儿童和25名正常体重儿童进行了人体测量数据与通过气相色谱法测定的类固醇尿排泄之间关系的研究。根据青春期指数(坦纳)、性别和体重将这些儿童分为八组。肥胖儿童的每日排泄量有高于非肥胖儿童的趋势;当按体重计算排泄率时,差异大幅减小。一方面寻求体重与某些类固醇组的排泄之间的相关性,这些类固醇组如C21O5皮质类固醇代谢物以及代表雄激素系的化合物、雄酮(A)加本胆烷醇酮(E)和脱氢表雄酮(DHA)。在正常儿童中,这些参数相互关联,但在肥胖儿童中未显示出相关性。在肥胖儿童中,无论将类固醇排泄率与体重、体表面积还是体重指数(BMI)进行比较,相关系数均无差异。在男女两性中均证明了相对于理想体重的体重与皮质醇代谢物排泄之间的关系;仅在已进入青春期的男孩中发现了雄激素排泄与体重的关系。对于本研究中测定的所有九种类固醇化合物,青春期前组的排泄率与人体测量结果之间的相关性比有青春期迹象的儿童更强。本研究中显示的变化表明肥胖儿童的肾上腺功能有某些改变,但预计其类固醇代谢不会有明显紊乱。