Department of Ophthalmology, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Department of Ophthalmology, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Am J Ophthalmol. 2020 Dec;220:64-71. doi: 10.1016/j.ajo.2020.07.015. Epub 2020 Jul 21.
Juvenile CLN3 disease, the most prevalent form of Batten disease, is a progressive neurodegenerative disorder resulting from mutations in the CLN3 gene. The objective of this study was to design an ophthalmic rating scale for CLN3 disease in order to quantify disease progression.
Retrospective, cross-sectional study.
Patients underwent ophthalmic evaluations including visual testing, optical coherence tomography and fundus imaging. Patients were also assessed using the Hamburg Juvenile Neuronal Ceroid Lipofuscinosis (JNCL) scoring system. Ophthalmic findings were divided into grades of severity ranging from 0 to 3, and the association between the extent of ocular disease and neurological function and age was assessed.
Forty-two eyes of 21 patients were included. The mean age at the time of examination was 13.2 years (range, 5.3-21.9 years). The mean ophthalmic severity grade was 2.4 (range, 0-3). The mean neurological severity score was 9.9 (range, 4-14). Ophthalmic manifestations increased in severity with increasing age of the patients (r = -0.84; P < .001), and a strong correlation was found between the CLN3 ophthalmic rating scale score and the Hamburg JNCL score (r = 0.83; P < .001).
Ophthalmic manifestations of CLN3 disease correlate closely with the severity of neurological symptoms and age of the patient. The newly established Hamburg CLN3 ophthalmic rating scale may serve as an objective marker of ocular disease severity and progression and may be valuable tool for the evaluation of novel therapeutic strategies for CLN3 disease.
青少年 CLN3 病是巴滕病中最常见的形式,是一种进行性神经退行性疾病,由 CLN3 基因突变引起。本研究旨在设计一种 CLN3 病的眼科评分量表,以量化疾病进展。
回顾性、横断面研究。
患者接受眼科评估,包括视力测试、光学相干断层扫描和眼底成像。还使用汉堡青少年神经元蜡样脂褐素沉积症(JNCL)评分系统对患者进行评估。将眼科发现分为 0 至 3 级严重程度等级,评估眼部疾病的严重程度与神经功能和年龄之间的关系。
纳入 21 例患者的 42 只眼。检查时的平均年龄为 13.2 岁(范围,5.3-21.9 岁)。平均眼科严重程度等级为 2.4(范围,0-3)。平均神经严重程度评分为 9.9(范围,4-14)。眼科表现随患者年龄的增加而加重(r=-0.84;P<0.001),并且 CLN3 眼科评分量表评分与汉堡 JNCL 评分之间存在很强的相关性(r=0.83;P<0.001)。
CLN3 病的眼科表现与神经症状的严重程度和患者的年龄密切相关。新建立的汉堡 CLN3 眼科评分量表可能是眼部疾病严重程度和进展的客观标志物,并且可能是评估 CLN3 病新治疗策略的有用工具。