Takeda S, Takaki A, Ohsato K
Jpn J Surg. 1977 Jun;7(2):82-9. doi: 10.1007/BF02469390.
Coagulation studies were done on 78 consecutive cases of obstructive jaundice with or without biliary tract infection. Among 26 cases with biliary tract infection 20 cases showed no bleeding tendency but remarkable hypercoagulability with decreased fibrinolytic activity. Other six cases developed diffuse bleeding tendency in addition to the signs of hypotension and multiorgan dysfunction such as oliguria, respiratory distress and mental confusion. Most showed marked coagulation defects characterized by thrombocytopenia, decreased fibrinogen, antithrombin III and plasminogen levels and narrowing of maximal amplitude in thrombelastogram as well as the increase of fibrin degradation products and positive soluble fibrin monomer complexes. All except one died and three cases were autopsied. In two cases postmortem examination revealed multiple fibrin thrombi in lungs and other organs. A cause of the development of bleeding tendency in obstructive jaundice presently observed may likely to be due to the occurrence of disseminated intravascular coagulation (DIC), i.e. hypercoagulability caused by the biliary tract infection is responsible.
对78例连续性阻塞性黄疸病例进行了凝血研究,这些病例伴有或不伴有胆道感染。在26例伴有胆道感染的病例中,20例无出血倾向,但有明显的高凝状态,纤溶活性降低。另外6例除有低血压和多器官功能障碍(如少尿、呼吸窘迫和精神错乱)的体征外,还出现了弥漫性出血倾向。大多数病例表现出明显的凝血缺陷,其特征为血小板减少、纤维蛋白原、抗凝血酶III和纤溶酶原水平降低,血栓弹力图最大振幅变窄,以及纤维蛋白降解产物增加和可溶性纤维蛋白单体复合物阳性。除1例存活外,其余全部死亡,3例进行了尸检。2例尸检发现肺和其他器官有多个纤维蛋白血栓。目前观察到的阻塞性黄疸出血倾向的发生原因可能是由于弥散性血管内凝血(DIC)的发生,即胆道感染引起的高凝状态是其原因。