Sairanen H, Leijala M, Louhimo I
Children's Hospital, University of Helsinki, Finland.
Eur J Cardiothorac Surg. 1987;1(3):148-51. doi: 10.1016/1010-7940(87)90031-5.
From 1950-1986, a total of 159 children (age 1 day-16 years) were treated for primary mediastinal tumors at our hospital. There were 77 malignant and 82 benign tumors. Tracheal compression causing respiratory distress was a significant symptom in 45.3% (24/53) of the children under 2 years of age. The diagnosis was based on the chest X-ray and the findings at surgery. Malignant lymphoma was usually diagnosed by cervical lymph node biopsy (23/39) but the treatment protocol was non-surgical. Non-lymphatic malignant tumors were completely or partially excised in 59.0% (23/39) of the cases. There was no early or late mortality in patients with benign tumors. At follow-up (0.5-24 years; mean 6.0 years), 62.3% (48/77) of the patients with malignant tumors were alive and symptom free. About half of the mediastinal tumors in children are malignant. Mediastinal tumors in small children can cause severe respiratory symptoms demanding urgent treatment. The treatment of choice is surgery (except in lymphomas) and the results are good even in malignant tumors.
1950年至1986年期间,我院共收治了159例原发性纵隔肿瘤患儿(年龄1天至16岁)。其中恶性肿瘤77例,良性肿瘤82例。气管受压导致呼吸窘迫是45.3%(24/53)的2岁以下患儿的显著症状。诊断基于胸部X线检查及手术所见。恶性淋巴瘤通常通过颈部淋巴结活检确诊(23/39),但治疗方案为非手术治疗。59.0%(23/39)的非淋巴恶性肿瘤病例进行了完整或部分切除。良性肿瘤患者无早期或晚期死亡情况。随访(0.5至24年;平均6.0年)时,62.3%(48/77)的恶性肿瘤患者存活且无症状。儿童纵隔肿瘤约半数为恶性。幼儿纵隔肿瘤可导致严重呼吸症状,需要紧急治疗。除淋巴瘤外,首选治疗方法是手术,即使是恶性肿瘤,治疗效果也较好。