Institute of Legal Medicine and Forensic Sciences, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Berlin Institute of Health, Freie Universität Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin, Turmstr. 21, Haus N, 10559, Berlin, Germany.
Forensic Sci Med Pathol. 2020 Sep;16(3):510-514. doi: 10.1007/s12024-020-00277-6. Epub 2020 Jul 31.
We describe and discuss the forensic mission after the terrorist attack on the Breitscheidplatz in Berlin on 19th December 2016, focusing on co-operation with police authorities, and the injury patterns of the deceased. Even after massive blunt trauma, severe injury patterns are often unrecognizable by visual inspection of the body ("Casper's sign"), which could instill false security among rescuers or, as happened on the Breitscheidplatz, may lead to distress or even trauma in rescue personnel when obviously primarily uninjured patients die suddenly.
我们描述并讨论了 2016 年 12 月 19 日柏林布赖特沙伊德广场恐怖袭击事件后的法医任务,重点是与警方的合作,以及死者的受伤模式。即使遭受了巨大的钝器创伤,严重的损伤模式也常常无法通过对尸体的目视检查(“卡斯珀征”)来识别,这可能会给救援人员带来虚假的安全感,或者像在布赖特沙伊德广场那样,当明显主要未受伤的患者突然死亡时,可能会导致救援人员的痛苦甚至创伤。