Kapoor Aditya, Yadav Rakesh
Dept of Cardiology, Sanjay Gandhi PGIMS, Lucknow, India.
Dept of Cardiology, All India Institute of Medical Sciences, Delhi, India.
Indian Heart J. 2020 May-Jun;72(3):192-193. doi: 10.1016/j.ihj.2020.05.017. Epub 2020 May 30.
There has been a huge impact of the COVID-19 pandemic on global healthcare systems. Advisories across the world have appealed to people to stay at home and observe social distancing to slow down the pandemic. However it is important to realize as to how this is affecting acute cardiovascular care. Recent studies from Europe and USA have reported > 50% reduction in hospital admissions for ACS and declining rates of coronary interventions. The possible reasons for this noticeable reduction in patients with ACS/STEMI during the COVID-19 pandemic are multi-factorial. On one hand, it is due to change in thresholds for referring patients of ACS/STEMI for cardiac catheterization, with fibrinolysis being acceptable for many stable STEMI patients and conservative management being preferred for NSTEMI patients. Theories abound on how "staying at home" strategy may have led to an reduction in acute coronary events due to healthier lifestyle, better compliance and reduced stress. Realistically however, a more disquieting reason would be a "pseudo-reduction" ie. the incidence of ACS/STEMI is actually the same, but these patients are staying away from hospitals due to fear of contracting the infection. Lockdown restrictions have also limited transport options for patients seeking to reach hospitals in time. Healthcare systems need to be prepared for an anticipated downstream deluge of such untreated patients who may present with sequelae like heart failure, reinfarction, arrhythmias, mechanical complications etc. Scientific societies should have proactive campaigns to alleviate patient concerns, and encourage them to seek timely medical attention despite the COVID-19 pandemic.
新冠疫情对全球医疗系统产生了巨大影响。世界各地的公告都呼吁人们居家并保持社交距离,以减缓疫情传播。然而,重要的是要了解这对急性心血管护理产生了怎样的影响。欧洲和美国最近的研究报告称,急性冠状动脉综合征(ACS)的住院人数减少了50%以上,冠状动脉介入治疗率也在下降。在新冠疫情期间,ACS/ST段抬高型心肌梗死(STEMI)患者数量明显减少的可能原因是多方面的。一方面,这是由于将ACS/STEMI患者转诊进行心导管插入术的阈值发生了变化,许多稳定的STEMI患者接受纤维蛋白溶解治疗,非ST段抬高型心肌梗死(NSTEMI)患者则更倾向于保守治疗。关于“居家”策略如何因更健康的生活方式、更好的依从性和减轻的压力而导致急性冠状动脉事件减少,有很多理论。然而,实际情况是,一个更令人不安的原因可能是“假性减少”,即ACS/STEMI的发病率实际上是相同的,但这些患者由于害怕感染而远离医院。封锁限制也限制了试图及时前往医院的患者的交通选择。医疗系统需要为预期中这类未经治疗的患者可能出现的心衰、再梗死、心律失常、机械并发症等后遗症的下游大量涌入做好准备。科学协会应该开展积极的活动,以减轻患者的担忧,并鼓励他们尽管处于新冠疫情期间仍及时寻求医疗救治。