Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, Górnośląskie Centrum Medyczne im. prof. Leszka Gieca, Oddział Psychiatrii i Psychoterapii.
Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, Wydział Lekarski, Klinika Psychiatrii i Psychoterapii.
Psychiatr Pol. 2020 Apr 30;54(2):381-389. doi: 10.12740/PP/103364.
Ayahuasca, also known as "the liana of the soul" and "the vine of the soul" is a ritual psychedelic traditionally administered in the form of plant decoction, used by the indigenous people of South America for centuries, and in the last 25 years also in Europe, Asia, Africa, Australia, Canada, and the United States. Its biological activity results from the content of N,N-dimethyltryptamine (DMT), acting mainly as a non-selective agonist of serotonin receptors and beta-carboline alkaloids, which are strong and short-acting monoamine oxidase type A(MAOI-A) inhibitors. For many years there have been reports of both the anti-anxiety and antidepressant effects of ayahuasca, as well as indications of the possibility of its use in the treatment of addictions. The results of studies of its effectiveness in drug-resistant depression seem to be promising, comparable in the opinion of some authors with the effect of therapeutic action of ketamine. In the article, we try to explain the complex profile of action and the resulting potential benefits, but also the risk of interaction and adverse effects associated with the taking of ayahuasca, which is important given the high variability of herbal mixtures used to produce the decoction.
译文: 致幻剂“死藤水”,亦称“灵魂的藤”、“灵魂的酒”,是一种传统的仪式性迷幻剂,采用植物汤剂的形式服用,已在南美洲的土著居民中使用了数个世纪,近 25 年来也在欧洲、亚洲、非洲、澳大利亚、加拿大和美国流行。它的生物活性源于 N,N-二甲基色胺(DMT)的含量,主要作为血清素受体和β-咔啉生物碱的非选择性激动剂,β-咔啉生物碱是一种强效、短效的单胺氧化酶 A(MAOI-A)抑制剂。多年来,一直有报告称“死藤水”具有抗焦虑和抗抑郁作用,并表明其有可能用于治疗成瘾。其对耐药性抑郁症的疗效的研究结果似乎很有前景,一些作者认为其疗效可与氯胺酮的治疗作用相媲美。在本文中,我们试图解释其复杂的作用模式和由此产生的潜在益处,但也要考虑与服用“死藤水”相关的相互作用风险和不良反应,鉴于用于制作汤剂的草药混合物的高度变异性,这一点很重要。