Department of Transplant Surgery, Imperial College Renal and Transplant Centre, Hammersmith Hospital, London, UK.
Department of Clinical Neurophysiology, Luton and Dunstable University Hospital, NHS Foundation Trust, Luton, UK.
J Vasc Access. 2021 Sep;22(5):795-800. doi: 10.1177/1129729820948690. Epub 2020 Aug 11.
The ideal choice of vascular access in patients requiring haemodialysis is an arteriovenous fistula. However, an important often under-reported complication encountered at follow-up is symptoms of tingling or numbness in the hand. This may represent carpal tunnel syndrome, impairment of the median nerve as it traverses through the carpal tunnel at the wrist by focal compression of this nerve. Contributory factors in the presence of an arteriovenous fistula may include venous hypertension and varying steal syndrome phenomena provoking micro-ischaemia. Studies that investigated the evolution of carpal tunnel syndrome in haemodialysis patients with an arteriovenous fistula revealed that the frequency of carpal tunnel syndrome associated with an arteriovenous fistula on haemodialysis ranged from 10.4% to 42.6%. An association between duration of haemodialysis with arteriovenous fistula and carpal tunnel syndrome development was also observed. Surgical release of carpal tunnel provided complete relief of paraesthesia in all treated patients in the examined, demonstrating an alleviation of symptoms and improved function of hand and quality of life in patients with an arteriovenous fistula. However, the aetiology and risk factors for development of carpal tunnel syndrome remain unclear and further studies should attempt to elucidate the pathophysiology of this occurrence in the presence of arteriovenous fistulas.
在需要血液透析的患者中,理想的血管通路选择是动静脉瘘。然而,在随访中经常被低估的一个重要并发症是手部刺痛或麻木的症状。这可能代表腕管综合征,正中神经在手腕处穿过腕管时受到压迫,导致正中神经受损。动静脉瘘存在的促成因素可能包括静脉高压和不同的盗血综合征现象引起的微缺血。研究表明,在使用动静脉瘘进行血液透析的患者中,腕管综合征的演变,与动静脉瘘相关的腕管综合征的频率范围在 10.4%至 42.6%。还观察到动静脉瘘与血液透析时间与腕管综合征发展之间的关联。在接受检查的所有治疗患者中,腕管松解手术都完全缓解了感觉异常,表明症状得到缓解,动静脉瘘患者手部功能和生活质量得到改善。然而,腕管综合征发展的病因和危险因素仍不清楚,应进一步研究试图阐明在动静脉瘘存在的情况下这种情况的病理生理学。