Konietzko N, Becker M, Schmidt E W, Rasche B, Ulmer W T, Ferlinz R, Lorenz J
Zentrum für Pneumologie und Thoraxchirurgie, Medizinische Universitätsklinik, Krankenhaus Bergmannsheil, Bochum.
Dtsch Med Wochenschr. 1988 Mar 11;113(10):369-73. doi: 10.1055/s-2008-1067646.
In a multi-centre study 20 patients with severe congenital alpha-1-Pi deficiency and progressive pulmonary emphysema received infusions of alpha-1-Pi concentrate from human plasma once weekly for six months, at an initial dosage of 60 mg/kg body-weight, in some instances slightly increased to achieve a minimum serum level above 70 mg/100 ml. The immunologically measured serum level of alpha-1-Pi rose 30 min after start of the infusion by a mean of 130% of normal, at an initial level of 13%. An exponential fall followed this rise. The lowest level occurred at the end of the first week, immediately before the next infusion, to 35% of normal, a serum level which is assumed still to provide an effective protection against elastases in the lung. There was also a definite increase of free inhibitors against both trypsin and leucocyte-elastase in serum of all patients, with a minimal level which for both was many times that of the initial value. There were no side-effects in more than 500 infusions and no dose reduction was necessary. During the entire course there were no significant changes in haematological, coagulation and biochemical test results, and lung function means remained constant. No antibodies against alpha-1-Pi were demonstrated, nor transmission of hepatitis B.
在一项多中心研究中,20名患有严重先天性α1-抗胰蛋白酶缺乏症和进行性肺气肿的患者,每周接受一次人血浆α1-抗胰蛋白酶浓缩物输注,持续6个月,初始剂量为60mg/kg体重,在某些情况下略有增加以达到最低血清水平高于70mg/100ml。免疫测定的α1-抗胰蛋白酶血清水平在输注开始后30分钟上升,平均为正常水平的130%,初始水平为13%。随后呈指数下降。最低水平出现在第一周结束时,即下次输注前,降至正常水平的35%,这一血清水平仍被认为能有效保护肺部免受弹性蛋白酶的侵害。所有患者血清中针对胰蛋白酶和白细胞弹性蛋白酶的游离抑制剂也有明显增加,两者的最低水平均是初始值的许多倍。500多次输注均无副作用,无需减量。在整个疗程中,血液学、凝血和生化检测结果无显著变化,肺功能均值保持不变。未检测到抗α1-抗胰蛋白酶抗体,也未出现乙肝传播。